使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全15,167件25件表示
吸血鬼って信じてる？
英語の訳
- Do you believe in vampires?
出典: Tatoeba文番号 9553748
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
明日って海に行ける？
英語の訳
- Can you go to the beach tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9341643
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
私ね、決心したよ。
英語の訳
- I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 9032941
試験には受かったの？
英語の訳
- Did you pass the test?
出典: Tatoeba文番号 8907508
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191
結果には満足だった？
英語の訳
- Were you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8799150
馬がトムを蹴った。
英語の訳
- A horse kicked Tom.
出典: Tatoeba文番号 8762324
トムと結婚してるの？
英語の訳
- Are you married to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749027
出かけなくっちゃ。
英語の訳
- I must go out.
- I have to go out.
出典: Tatoeba文番号 8736592
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
試験って今日だっけ？
英語の訳
- Is the exam today?
出典: Tatoeba文番号 8725641
本当に結婚してるの？
英語の訳
- Are you really married?
出典: Tatoeba文番号 8724560
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567
ひっかけ質問ですか？
英語の訳
- Is this a trick question?
出典: Tatoeba文番号 4158623
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817
ちょっと落ち着け。
英語の訳
- Get a hold of yourself.
出典: Tatoeba文番号 3455738
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
日焼けしちゃった。
英語の訳
- I got a sunburn.
- I got sunburned.
出典: Tatoeba文番号 2242474
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
彼女は彼を蹴った。
英語の訳
- She kicked him.
出典: Tatoeba文番号 1431681
笑ってはいけない。
英語の訳
- I shouldn't be laughing.
出典: Tatoeba文番号 1234444
そんな物あったっけ？
英語の訳
- Was there such a thing?
出典: Tatoeba文番号 778289