使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全15,172件25件表示
他に誰も来ないんだっけ？
英語の訳
- Is nobody else coming?
出典: Tatoeba文番号 2518548
結果的にうまくいった。
英語の訳
- It turned out well.
出典: Tatoeba文番号 2060892
石鹸で手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands with soap.
- Wash your hands with a bar of soap.
出典: Tatoeba文番号 1629255
彼は二十二で結婚した。
英語の訳
- He got married at 22.
出典: Tatoeba文番号 1336384
夢日記をつけていますか？
英語の訳
- Do you keep a dream diary?
出典: Tatoeba文番号 1336202
時計が零時半を打った。
英語の訳
- The clock struck half past 12.
出典: Tatoeba文番号 1241107
彼は常に一生懸命働く。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182459
私たちは結婚している。
英語の訳
- We're married.
出典: Tatoeba文番号 1003748
彼らは試験ダメだった。
英語の訳
- They failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 994757
彼らは試験に失敗した。
英語の訳
- They failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 994754
結婚式かもしれません。
英語の訳
- It might be a wedding.
出典: Tatoeba文番号 787229
荷物を持って出て行け。
英語の訳
- Pick up your things and go away.
- Take your baggage and go!
出典: Tatoeba文番号 399696
３日続けて雨が降った。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 235266
けってドアを開けるな。
英語の訳
- Don't kick the door open.
出典: Tatoeba文番号 225247
ケンは坂を駆け上った。
英語の訳
- Ken dashed up the slope.
- Ken ran up the hill.
- Ken ran up the slope.
出典: Tatoeba文番号 225139
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
ジョンは警官になった。
英語の訳
- John became a policeman.
出典: Tatoeba文番号 215438
その計画は実施された。
英語の訳
- The plan was put into operation.
出典: Tatoeba文番号 211243
その警官は非番だった。
英語の訳
- The policeman was off duty.
出典: Tatoeba文番号 211189
その結果に喜んでいる。
英語の訳
- I am pleased with the result.
出典: Tatoeba文番号 211127
その結果はどうなのか。
英語の訳
- What happened in consequence?
出典: Tatoeba文番号 211124
その時計は狂ってるよ。
英語の訳
- The clock is wrong.
出典: Tatoeba文番号 209726
その実験は失敗だった。
英語の訳
- That experiment was a failure.
- The experiment failed.
出典: Tatoeba文番号 209634
その問題はほっておけ。
英語の訳
- Let the problem alone.
出典: Tatoeba文番号 206455