使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けじめを含む例文一覧
けじめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,334件25件表示
例文 25 件けじめ
1 / 54次の25件
条件を決める。
英語の訳
- I fix the terms.
出典: Tatoeba文番号 146038
髪が抜け始めた。
英語の訳
- My hair started falling out.
出典: Tatoeba文番号 12593317
彼は叫び始めた。
英語の訳
- He began to shout.
出典: Tatoeba文番号 108392
夜が明け始めた。
英語の訳
- It began to dawn.
出典: Tatoeba文番号 79757
献血は今回が初めて？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
- Is this your first time donating blood?
出典: Tatoeba文番号 11518318
献血は初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 11518317
目が充血してるよ。
英語の訳
- Your eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 10971835
雪がとけはじめた。
英語の訳
- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
出典: Tatoeba文番号 142038
まじめに受け取るな。
英語の訳
- Don't take it seriously.
出典: Tatoeba文番号 195646
彼は言い訳を始めた。
英語の訳
- He began to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 107594
目が充血しています。
英語の訳
- My eyes are bloodshot.
出典: Tatoeba文番号 79992
トムが叫び始めたのよ。
英語の訳
- Tom began screaming.
- Tom started screaming.
- Tom started yelling.
出典: Tatoeba文番号 10109357
トムは言い訳を始めた。
英語の訳
- Tom began to make excuses.
出典: Tatoeba文番号 2706821
さあ、計画を始めよう。
英語の訳
- Let's get the show on the road.
出典: Tatoeba文番号 216939
それを実験で説明せよ。
英語の訳
- Prove it by experiment.
出典: Tatoeba文番号 204570
煙突は煙を出し始めた。
英語の訳
- The chimney began to give out smoke.
出典: Tatoeba文番号 188731
始めよければ半ば成功。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 168945
彼は火事を消し止めた。
英語の訳
- He extinguished the fire.
出典: Tatoeba文番号 109190
彼女は一生懸命働いた。
英語の訳
- She worked hard.
出典: Tatoeba文番号 91139
木々は葉をつけ始めた。
英語の訳
- The trees began to come into leaf.
出典: Tatoeba文番号 80055
目を閉じてはいけない。
英語の訳
- Don't shut your eyes.
- Don't close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79928
目を閉じて歩けますか。
英語の訳
- Can you walk with your eyes closed?
出典: Tatoeba文番号 79925
私は始めないといけない。
英語の訳
- I need to get started.
出典: Tatoeba文番号 10906851
トムはお酒を飲み始めた。
英語の訳
- Tom started drinking.
出典: Tatoeba文番号 10565456
あの池で泳いじゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't swim in that pond.
出典: Tatoeba文番号 9661972
けじめの語句ページに戻る
1 / 54次の25件