使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐんとを含む例文一覧
ぐんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全994件25件表示
男は突然私の頭を殴った。
英語の訳
- The man suddenly struck me on the head.
出典: Tatoeba文番号 127193
彼は群衆に取り囲まれた。
英語の訳
- He was surrounded by the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108030
彼は大変ものぐさな男だ。
英語の訳
- He is such a lazy fellow.
- He's such a lazy fellow.
出典: Tatoeba文番号 102350
彼は本当に愚痴愚痴言う。
英語の訳
- He is really a nitpicker.
出典: Tatoeba文番号 99871
布団は私たちの寝具です。
英語の訳
- Futons are our bedding.
出典: Tatoeba文番号 84916
トムはすぐカッとなるんだ。
英語の訳
- Tom has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 12485596
年配の人はすぐ病気になる。
英語の訳
- Old people get sick easily.
- Older people get sick easily.
- Elderly people get sick easily.
出典: Tatoeba文番号 11669179
最後ぐらいきちんと決めろ。
英語の訳
- At least ensure to correctly bring things to a finish.
出典: Tatoeba文番号 11022926
賠償金えぐいことになるな。
英語の訳
- The compensation is going to be a heck of a lot of money.
- The compensation will be huge.
出典: Tatoeba文番号 10987780
手紙の返事はすぐに届いた。
英語の訳
- We received an immediate answer to our letter.
出典: Tatoeba文番号 10666287
多分、雪はすぐにとけるよ。
英語の訳
- Maybe the snow will melt soon.
出典: Tatoeba文番号 9959291
すぐ出発してと彼に頼んだ。
英語の訳
- I asked him to leave at once.
出典: Tatoeba文番号 1220855
電車はすぐ来ると思います。
英語の訳
- I think that the train will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 868590
すぐに答案を提出しなさい。
英語の訳
- Hand in your papers at once.
出典: Tatoeba文番号 214841
懐中電灯を手探りで探した。
英語の訳
- I groped for a flashlight.
出典: Tatoeba文番号 185146
最近一人暮しの老人が多い。
英語の訳
- These days many old people live by themselves.
出典: Tatoeba文番号 170647
それは単なる偶然だと思う。
英語の訳
- I think it is a mere coincidence.
出典: Tatoeba文番号 159773
糸車の使い方は知りません。
英語の訳
- I don't know how to operate a spinning wheel.
出典: Tatoeba文番号 151218
将軍は私たちと握手をした。
英語の訳
- The general shook hands with us.
出典: Tatoeba文番号 147097
通りで偶然旧友に出会った。
英語の訳
- I ran across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 125660
敵軍がその市を取り囲んだ。
英語の訳
- The enemy troops closed in on the city.
- Enemy troops surrounded the city.
出典: Tatoeba文番号 125302
彼は泳ぐことが出来ません。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 109761
彼は群衆の中を通り抜けた。
英語の訳
- He passed among the crowd.
出典: Tatoeba文番号 108028
文化は国々によって異なる。
英語の訳
- Countries differ in culture.
出典: Tatoeba文番号 83686
ワインとチーズは相性抜群だ。
英語の訳
- Wine and cheese go together well.
出典: Tatoeba文番号 13028745