使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐんとを含む例文一覧
ぐんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全994件25件表示
例文 25 件ぐんと
1 / 40次の25件
登山靴を買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of hiking boots.
出典: Tatoeba文番号 11455528
ぐずは時間の盗人。
英語の訳
- Procrastination is the thief of time.
出典: Tatoeba文番号 225687
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
郵便局はすぐ隣です。
英語の訳
- The post office is just next door.
- The post office is right next door.
出典: Tatoeba文番号 11505782
２と４は、偶数です。
英語の訳
- Two and four are even numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181731
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
なんという偶然だろう。
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 198853
わが軍は敵と交戦した。
英語の訳
- Our troops engaged with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 192031
軍が政府を乗っ取った。
英語の訳
- The army took over the government.
出典: Tatoeba文番号 176682
支配人は戸口に立った。
英語の訳
- The manager stood at the door.
出典: Tatoeba文番号 168205
東京で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him in Tokyo by chance.
出典: Tatoeba文番号 154880
神の恵みのあらんことを！
英語の訳
- God bless you!
出典: Tatoeba文番号 144928
彼は戸口の方に進んだ。
英語の訳
- He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107532
彼女と町で偶然あった。
英語の訳
- I met up with her on the street.
出典: Tatoeba文番号 95076
彼女はすぐぷんとなる。
英語の訳
- She easily flames up.
出典: Tatoeba文番号 92731
夕飯の後、すぐに寝たよ。
英語の訳
- I went to bed right after dinner.
出典: Tatoeba文番号 10853694
彼は抜群に優秀な生徒だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 9065751
１人の男が戸口に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the door.
出典: Tatoeba文番号 235733
これは豊能郡の地図です。
英語の訳
- This is a map of the Toyono district.
出典: Tatoeba文番号 218093
そのとき幸運に恵まれた。
英語の訳
- Luck smiled on us then.
出典: Tatoeba文番号 212905
ビルは突然トムを殴った。
英語の訳
- Bill dealt Tom a sudden blow.
出典: Tatoeba文番号 197294
偶然、彼女と会ったんだ。
英語の訳
- I met her by accident.
- I met her by chance.
出典: Tatoeba文番号 179280
私の堪忍袋の緒が切れた。
英語の訳
- My patience is worn out.
出典: Tatoeba文番号 163893
大統領は軍隊を招集した。
英語の訳
- The President called out the troops.
出典: Tatoeba文番号 137340
ぐんとの語句ページに戻る
1 / 40次の25件