使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐんぐんを含む例文一覧
ぐんぐんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,521件25件表示
例文 25 件ぐんぐん
1 / 101次の25件
偶然だね！
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 179274
何時ぐらい？
英語の訳
- About what time?
出典: Tatoeba文番号 9977275
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
この番組見る？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 220148
勝てば官軍。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- Might is right.
- Success is never blamed.
出典: Tatoeba文番号 147192
この番組見たい？
英語の訳
- Do you want to watch this program?
出典: Tatoeba文番号 9986912
疑ってごめん。
英語の訳
- I'm sorry I doubted you.
- I'm sorry that I doubted you.
- Sorry I doubted you.
出典: Tatoeba文番号 2675526
偶然に頼るな。
英語の訳
- Don't leave it up to chance.
出典: Tatoeba文番号 179269
日本は島国だ。
英語の訳
- Japan is an island country.
出典: Tatoeba文番号 122413
すぐ印刷します。
英語の訳
- I'll print it quickly.
出典: Tatoeba文番号 12143031
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887
いい番組でした。
英語の訳
- That was a good show.
出典: Tatoeba文番号 11021695
天狗になるなよ。
英語の訳
- Don't be overconfident.
出典: Tatoeba文番号 10115635
息苦しいんです。
英語の訳
- I have difficulty breathing.
出典: Tatoeba文番号 9698827
何の番組見てるの？
英語の訳
- What program are you watching?
出典: Tatoeba文番号 9634153
そんなに騒ぐな。
英語の訳
- Don't make so much noise.
出典: Tatoeba文番号 204251
何日ぐらい行くの？
英語の訳
- How long will you be gone?
- How many days will you be there?
出典: Tatoeba文番号 187337
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
彼は軍隊にいる。
英語の訳
- He's in military service.
出典: Tatoeba文番号 108020
彼は陸軍士官だ。
英語の訳
- He is an army officer.
出典: Tatoeba文番号 99063
彼女抜群ですよ。
英語の訳
- She stands out from the rest.
出典: Tatoeba文番号 86064
父は海軍にいた。
英語の訳
- My father was in the navy.
出典: Tatoeba文番号 84619
万事具合がいい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81103
もうすぐ誕生日ね。
英語の訳
- It's her birthday soon.
- It's his birthday soon.
- It's your birthday soon.
出典: Tatoeba文番号 12829838
登山靴を買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of hiking boots.
出典: Tatoeba文番号 11455528
ぐんぐんの語句ページに戻る
1 / 101次の25件