使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐるっとを含む例文一覧
ぐるっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全444件25件表示
例文 25 件ぐるっと
1 / 18次の25件
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
彼はぐるりとふりかえった。
英語の訳
- He turned around.
出典: Tatoeba文番号 113897
彼はすぐ帰ってくると思う。
英語の訳
- I suppose he will be back soon.
- I reckon he will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113422
文化は国々によって異なる。
英語の訳
- Countries differ in culture.
出典: Tatoeba文番号 83686
座るとすぐに、寝てしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668596
１台の車が入り口に止まった。
英語の訳
- A car stopped at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 235719
彼はすぐに来ると言っている。
英語の訳
- He says he will come at once.
出典: Tatoeba文番号 113426
列車はすぐに来ると思います。
英語の訳
- I think the train will come soon.
- I think that the train will come soon.
出典: Tatoeba文番号 77521
どれぐらいトムのこと待ってるの？
英語の訳
- How long have you been waiting for Tom?
出典: Tatoeba文番号 9165375
一口大に切った具材をいためる。
英語の訳
- Stir-fry the ingredients which were cut into bite-sized pieces.
出典: Tatoeba文番号 3463343
きっと彼女はもうすぐ現れるよ。
英語の訳
- I'm sure she will turn up soon.
出典: Tatoeba文番号 225993
この仕事では結果がすぐ分かる。
英語の訳
- In this activity one immediately sees the result.
出典: Tatoeba文番号 221837
願っていることはすぐに信じる。
英語の訳
- We soon believe what we desire.
出典: Tatoeba文番号 183617
市内をぐるっと案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
出典: Tatoeba文番号 168311
彼はすぐに帰ってくると言った。
英語の訳
- He said that he would be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113458
彼はすぐに戻ってくると言った。
英語の訳
- He said that he would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 113428
彼は泳ぐことをこわがっている。
英語の訳
- He is afraid to swim.
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 109760
彼は私を見るとすぐ逃げ去った。
英語の訳
- He ran away as soon as he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105570
夫と娘はぐっすりと眠っている。
英語の訳
- My husband and daughter are fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 74997
毎年、服代ってどれぐらい使ってる？
英語の訳
- How much money do you spend on clothing every year?
出典: Tatoeba文番号 12049633
生魚の臭いを嗅ぐとうえっとなる。
英語の訳
- The smell of raw fish nauseates me.
出典: Tatoeba文番号 11263440
誰だって断る権利ぐらいあるだろ。
英語の訳
- Everyone has the right to refuse.
出典: Tatoeba文番号 10962462
ここからぐっと面白くなるんだよ。
英語の訳
- From here, it gets interesting very quick.
出典: Tatoeba文番号 10899532
他の人の悪口を言ったら駄目だよ。
英語の訳
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 9028766
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
英語の訳
- This material stretches easily.
出典: Tatoeba文番号 220910
ぐるっとの語句ページに戻る
1 / 18次の25件