使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐじゃぐじゃを含む例文一覧
ぐじゃぐじゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件ぐじゃぐじゃ
1 / 6次の25件
トムは軍人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a soldier.
出典: Tatoeba文番号 10908919
ここで騒ぐんじゃない。
英語の訳
- Don't be noisy here.
出典: Tatoeba文番号 10089688
誕生日もうすぐじゃん。
英語の訳
- Your birthday is coming soon.
出典: Tatoeba文番号 9977236
二十歳ぐらいなんじゃない？
英語の訳
- I think that she is about twenty years old.
出典: Tatoeba文番号 11510689
これは偶然じゃなかった。
英語の訳
- It was no accident.
出典: Tatoeba文番号 3758633
5時ぐらいに到着されます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864903
蛇口が水漏れしてるんです。
英語の訳
- The faucet is leaking.
- The tap is dripping.
出典: Tatoeba文番号 9518947
5時ぐらいに到着なさいます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864905
イタリアは、島国じゃないよ。
英語の訳
- Italy isn't an island.
- Italy isn't an island country.
出典: Tatoeba文番号 11878743
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
英語の訳
- Give medicine to the patient right away.
出典: Tatoeba文番号 183944
蛇口から水が漏れていますよ。
英語の訳
- The faucet is leaking.
出典: Tatoeba文番号 148904
電車の中で偶然彼女に会った。
英語の訳
- I met her by chance on a train.
出典: Tatoeba文番号 124799
彼女は紅茶道具一式を買った。
英語の訳
- She bought a tea set.
出典: Tatoeba文番号 90117
5時ぐらいにご到着になります。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864908
あの乳母車は、ワシんちのじゃ。
英語の訳
- That baby carriage is ours.
出典: Tatoeba文番号 12288726
トムって、すぐ燥いじゃうんだ。
英語の訳
- Tom gets excited easily.
出典: Tatoeba文番号 10187290
医者はすぐ手術することにした。
英語の訳
- The doctor decided to operate at once.
出典: Tatoeba文番号 190853
将軍は捕虜全員の虐殺を命じた。
英語の訳
- The general ordered the massacre of all war prisoners.
出典: Tatoeba文番号 147092
水が壊れた蛇口から吹き出した。
英語の訳
- Water spouted from the broken faucet.
出典: Tatoeba文番号 143823
他人の悪口を言うもんじゃない。
英語の訳
- You should not speak ill of others.
- You shouldn't speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 138519
配偶者間人工授精を受けました。
英語の訳
- I had an artificial insemination with sperm from my husband.
出典: Tatoeba文番号 121530
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
英語の訳
- She is a more proficient leader than he is.
- She's a better leader than he is.
出典: Tatoeba文番号 87245
もうすぐ雨が降るんじゃないかな。
英語の訳
- It won't be long before it rains.
- I think it'll rain soon.
出典: Tatoeba文番号 11525313
水が蛇口からシンクへと流れゆく。
英語の訳
- Water is running from the faucet into the sink.
出典: Tatoeba文番号 8928514
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
英語の訳
- She proposed that a doctor should be called in immediately.
出典: Tatoeba文番号 92728
ぐじゃぐじゃの語句ページに戻る
1 / 6次の25件