使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐうぐうを含む例文一覧
ぐうぐうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,678件25件表示
すぐに始めた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better start at once.
出典: Tatoeba文番号 10317650
工具を使った方がいいよ。
英語の訳
- You should use a tool.
出典: Tatoeba文番号 10179160
もうすぐプール開きです。
英語の訳
- The pool will open soon.
出典: Tatoeba文番号 10175980
もぐもぐして食べようね。
英語の訳
- You should chew your food properly.
出典: Tatoeba文番号 10010724
もうすぐ目的の駅に着く。
英語の訳
- We will arrive at the destined station shortly.
出典: Tatoeba文番号 9207500
彼は抜群に優秀な生徒だ。
英語の訳
- He is by far the best student.
出典: Tatoeba文番号 9065751
そんなすぐに諦めちゃうの？
英語の訳
- Are you giving up so soon?
出典: Tatoeba文番号 8758020
私ね、運に恵まれてたわ。
英語の訳
- I was lucky.
- I got lucky.
- I lucked out.
出典: Tatoeba文番号 8714167
トムは軍隊に召集された。
英語の訳
- Tom was drafted into the army.
出典: Tatoeba文番号 8669769
気を付けて！彼はすぐ後ろよ！
英語の訳
- Watch out! He's right behind you!
出典: Tatoeba文番号 8571016
彼はあなたのすぐ後ろだよ！
英語の訳
- He's right behind you!
出典: Tatoeba文番号 8571010
トムのすぐ後ろにいたよ。
英語の訳
- I was right behind Tom.
出典: Tatoeba文番号 8571000
彼女のすぐ後ろにいます。
英語の訳
- I'm immediately behind her.
- I'm right behind her.
出典: Tatoeba文番号 8570997
トムがすぐに修正します。
英語の訳
- Tom will have that fixed right away.
出典: Tatoeba文番号 6850176
もうすぐ六時になります。
英語の訳
- It's almost six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 4777914
これは偶然じゃなかった。
英語の訳
- It was no accident.
出典: Tatoeba文番号 3758633
帰ったらすぐ寝ようっと。
英語の訳
- Once I get home, I'm going to sleep right away.
出典: Tatoeba文番号 3578654
私の工具箱を持ってきて。
英語の訳
- Get my tool box.
出典: Tatoeba文番号 3565413
私たちは急ぐ必要がある。
英語の訳
- We need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 2040883
何、そのちぐはぐな格好。
英語の訳
- What's with that mismatched dress?
出典: Tatoeba文番号 1209964
もうすぐクリスマスだね。
英語の訳
- Christmas is soon, isn't it?
- It'll be Christmas soon.
出典: Tatoeba文番号 1202291
ケンは泳ぐのが上手です。
英語の訳
- Ken is good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 225154
この湖で泳ぐのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous to swim in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222040
この道具は実に役に立つ。
英語の訳
- This tool is of great use.
出典: Tatoeba文番号 220268
ご健康に恵まれますよう。
英語の訳
- May you be blessed with good health.
出典: Tatoeba文番号 217168