使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐいぐいを含む例文一覧
ぐいぐいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,485件25件表示
すぐに出ないとダメ？
英語の訳
- Do I need to leave immediately?
出典: Tatoeba文番号 11195073
どれぐらい寝てたの？
英語の訳
- How much did you sleep?
出典: Tatoeba文番号 11052257
今、身長どれぐらい？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952389
具体的に何を見たの？
英語の訳
- What exactly did you see?
- What did you see exactly?
出典: Tatoeba文番号 10919730
俺、早食いなんだ。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624200
すぐ家に戻ってくる？
英語の訳
- Will you come back home soon?
- Are you coming back home soon?
出典: Tatoeba文番号 9250662
トムは具合が悪いの？
英語の訳
- Is Tom sick?
出典: Tatoeba文番号 8694896
すぐ後ろにいてね。
英語の訳
- Stay right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571205
すぐ後ろにいるよ。
英語の訳
- I'm right behind you.
出典: Tatoeba文番号 8570995
日暮れはいつですか？
英語の訳
- At what time is sunset?
出典: Tatoeba文番号 7704577
ぐずぐずしないで。
英語の訳
- Don't procrastinate.
出典: Tatoeba文番号 6854276
私は米俵をかつぐ。
英語の訳
- I carry a bag of rice.
出典: Tatoeba文番号 4252752
彼女は妹を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 4078350
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
入り口はどこですか？
英語の訳
- Where is the entrance?
- Where's the entrance?
出典: Tatoeba文番号 1458159
母は涙ぐんでいた。
英語の訳
- My mother was in tears.
出典: Tatoeba文番号 1277942
彼は泳ぐのが怖い。
英語の訳
- He is afraid of swimming.
出典: Tatoeba文番号 1209129
すぐにやりなさい。
英語の訳
- Do it at once.
出典: Tatoeba文番号 214941
すぐに会いに来て。
英語の訳
- Come and see me right now.
出典: Tatoeba文番号 214910
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906
すぐに靴を履いた。
英語の訳
- I put on my shoes at once.
出典: Tatoeba文番号 214902
すぐに行かせます。
英語の訳
- Yes, she'll be with you in a minute.
出典: Tatoeba文番号 214897
すぐに行きなさい。
英語の訳
- You had better go at once.
出典: Tatoeba文番号 214894
すぐに来て下さい。
英語の訳
- Come at once.
- Come immediately.
- Please come right away.
出典: Tatoeba文番号 214819
すぐ出発しなさい。
英語の訳
- Leave now.
- Please leave right away.
出典: Tatoeba文番号 214774