使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全11,048件25件表示
彼ね、麻薬してるの。
英語の訳
- He does drugs.
出典: Tatoeba文番号 9675865
くたびれた。寝るね。
英語の訳
- I'm exhausted. I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9199890
どれくらい速く歩ける？
英語の訳
- How fast can you walk?
出典: Tatoeba文番号 8924515
トムと連絡は取れるの？
英語の訳
- Is Tom reachable?
出典: Tatoeba文番号 8808663
たぶん夕飯に遅れる。
英語の訳
- I may be late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 8724559
ちょっとまけてくれる？
英語の訳
- Can you lower the price?
出典: Tatoeba文番号 8619483
あなたの唇きれいね。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 8582279
冷蔵庫に卵いくつある？
英語の訳
- How many eggs are there in the fridge?
- How many eggs are there in the refrigerator?
- How many eggs are in the refrigerator?
出典: Tatoeba文番号 8160496
彼の目に狂いはない。
英語の訳
- He has an unerring eye.
出典: Tatoeba文番号 7008256
彼の唇は温かかった。
英語の訳
- His lips were warm.
出典: Tatoeba文番号 5777110
トム、代わってくれる？
英語の訳
- Tom, can you take over?
- Tom, can you take over for me?
出典: Tatoeba文番号 5018787
あれは彼女の車です。
英語の訳
- That's her car.
出典: Tatoeba文番号 4897846
彼の視力が悪いです。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 4895686
ちょっと待ってくれる？
英語の訳
- Could you please wait a minute?
- Can you wait a little while?
- Can you wait a bit?
出典: Tatoeba文番号 4803120
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
力を貸してくれるよね？
英語の訳
- You will assist us, won't you?
出典: Tatoeba文番号 3480943
急がないと遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 3003343
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
彼は英文学に明るい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231525
彼の車は2年ものだ。
英語の訳
- His car is two years old.
出典: Tatoeba文番号 2105546
彼はここに来るまい。
英語の訳
- He isn't supposed to come here.
出典: Tatoeba文番号 1598215
彼は来るはずでした。
英語の訳
- He was supposed to come.
出典: Tatoeba文番号 1119286
僕の猫がぬれている。
英語の訳
- My cat is wet.
出典: Tatoeba文番号 1107947
彼は車で会社に行く。
英語の訳
- He goes to the office by car.
出典: Tatoeba文番号 1034626