使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全11,050件25件表示
彼はとてもよく勉強する。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 994954
ちょっと新聞取ってくれる？
英語の訳
- Could you fetch the newspaper for me?
出典: Tatoeba文番号 994918
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
英語の訳
- He is able to speak ten languages.
- He speaks ten languages.
- He can speak ten languages.
出典: Tatoeba文番号 993959
憎まれっ子世にはばかる。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 370843
留学生も入れるのかしら。
英語の訳
- Can foreign students be in the club?
- I wonder if exchange students can join this club.
出典: Tatoeba文番号 237462
彼の職業は歯科医である。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 236713
ああ。電車が遅れている。
英語の訳
- Oh, the train is being delayed.
出典: Tatoeba文番号 234732
いつ彼は独立できるのか。
英語の訳
- When will he be able to stand on his own feet?
出典: Tatoeba文番号 228616
お前ならうまくやれるよ。
英語の訳
- I know you can make it.
出典: Tatoeba文番号 226972
ガラスは砂から作られる。
英語の訳
- Glass is made from sand.
出典: Tatoeba文番号 226186
この仕事は熟練を要する。
英語の訳
- This job calls for skill.
出典: Tatoeba文番号 221799
この車の燃費はどれくらい？
英語の訳
- What mileage do you get with this car?
出典: Tatoeba文番号 221424
これはあなたの車ですか。
英語の訳
- Is this your car?
- Does this car belong to you?
出典: Tatoeba文番号 218670
これは一読に値する本だ。
英語の訳
- This is a worthwhile book.
出典: Tatoeba文番号 218498
これは何の項目に入るか。
英語の訳
- What heading does this come under?
出典: Tatoeba文番号 218480
これは若者向きの車です。
英語の訳
- This is a car for young people.
出典: Tatoeba文番号 218276
これは電気を作る装置だ。
英語の訳
- This device produces electricity.
出典: Tatoeba文番号 218182
さあ、急いで、遅れるよ。
英語の訳
- Come on! We'll be late.
- Hurry up! We'll be late.
出典: Tatoeba文番号 216943
すみに誰かが隠れている。
英語の訳
- Someone is hiding in the corner.
出典: Tatoeba文番号 214212
そのナイフはよく切れる。
英語の訳
- The knife has a keen blade.
- That knife cuts well.
出典: Tatoeba文番号 212862
塀は緑色に塗られている。
英語の訳
- The fence is painted green.
出典: Tatoeba文番号 212657
その肉は冷凍されている。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 207362
それが本当なら首をやる。
英語の訳
- I'll be hanged if that's true.
出典: Tatoeba文番号 205834
それはとにかく君が悪い。
英語の訳
- Be that as it may, you are wrong.
出典: Tatoeba文番号 205428
それは全くばかげている。
英語の訳
- That's absolute nonsense.
出典: Tatoeba文番号 205030