使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全11,050件25件表示
もしかしたら遅れるかも。
英語の訳
- I might be late.
出典: Tatoeba文番号 8724570
トムはどこに隠れてるんだ？
英語の訳
- Where's Tom hiding?
出典: Tatoeba文番号 8645502
トムはとても速く走れる。
英語の訳
- Tom can run very fast.
- Tom can run pretty fast.
出典: Tatoeba文番号 7977655
それをやるのは約束した。
英語の訳
- I promised to do that.
出典: Tatoeba文番号 7578729
トムは遅れる理由はない。
英語の訳
- Tom has no reason to be late.
出典: Tatoeba文番号 7575388
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
彼は子供がたくさんいる。
英語の訳
- He has many children.
出典: Tatoeba文番号 5388414
急がないと学校遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late for school.
- Unless you hurry, you will be late for school.
- Unless you hurry, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 4260199
どうやるのか見せてくれ。
英語の訳
- Show me how to do it.
- Show me how to do that!
- Show me how to do that.
出典: Tatoeba文番号 4216193
あなたの唇はきれいです。
英語の訳
- You have beautiful lips.
出典: Tatoeba文番号 4055012
中国語で10まで数えられる？
英語の訳
- Can you count to ten in Chinese?
出典: Tatoeba文番号 3898307
あのバッグを取ってくれる？
英語の訳
- Hand me that bag.
出典: Tatoeba文番号 3565428
彼らの車は良くないです。
英語の訳
- Their car is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456743
電車が遅れているようだ。
英語の訳
- The train seems to be late.
出典: Tatoeba文番号 2660398
水がなくても生きられる。
英語の訳
- I can live without water.
出典: Tatoeba文番号 2656835
彼は年に一回東京に来る。
英語の訳
- He comes to Tokyo once a year.
出典: Tatoeba文番号 2369757
彼は自分の車を運転する。
英語の訳
- He drives his own car.
出典: Tatoeba文番号 2349410
どのみち彼は来るだろう。
英語の訳
- He will come after all.
出典: Tatoeba文番号 2285047
彼は趣味がたくさんある。
英語の訳
- He has a lot of hobbies.
出典: Tatoeba文番号 2227507
子供たちを見ていてくれる？
英語の訳
- Can you watch the kids?
出典: Tatoeba文番号 2113986
彼はファビョり癖がある。
英語の訳
- He is inclined to get mad.
出典: Tatoeba文番号 1689781
彼は精一杯努力している。
英語の訳
- He tries hard.
出典: Tatoeba文番号 1284910
彼は実行力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 1273307
それはよくあることだよ。
英語の訳
- That's something that happens quite often.
出典: Tatoeba文番号 1270758
ガラスは圧力で割れ得る。
英語の訳
- Glass has the ability to be broken under pressure.
出典: Tatoeba文番号 1212009