使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれぐれもを含む例文一覧
くれぐれもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全192件25件表示
例文 25 件くれぐれも
1 / 8次の25件
もうすぐ日が暮れるよ。
英語の訳
- The sun will set soon.
出典: Tatoeba文番号 11056030
くれぐれもお体をお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Please take good care of yourself.
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 225438
彼はすぐ帰ってくると思う。
英語の訳
- I suppose he will be back soon.
- I reckon he will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113422
お母様にくれぐれもよろしく。
英語の訳
- Please give my kindest regards to your mother.
出典: Tatoeba文番号 226595
もうすぐ彼はよくなるだろう。
英語の訳
- It will not be long before he gets well.
出典: Tatoeba文番号 194423
彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
英語の訳
- He always works with all his might.
出典: Tatoeba文番号 114544
彼はすぐに戻ってくるだろう。
英語の訳
- He will come back soon.
出典: Tatoeba文番号 113429
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
英語の訳
- He has a remarkable memory.
出典: Tatoeba文番号 99362
列車はすぐに来ると思います。
英語の訳
- I think the train will come soon.
- I think that the train will come soon.
出典: Tatoeba文番号 77521
あの方にくれぐれもよろしく。
英語の訳
- Give him my best regards.
出典: Tatoeba文番号 76895
くれぐれもご自愛くださいませ。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 11648598
彼はすぐに戻ってくると言った。
英語の訳
- He said that he would be back right away.
出典: Tatoeba文番号 113428
彼はすぐれた能力をもっていた。
英語の訳
- His talent was of a high order.
出典: Tatoeba文番号 113423
彼は陸軍大佐の位を持っている。
英語の訳
- He holds the rank of colonel.
出典: Tatoeba文番号 99062
もうすぐ彼はここに来るでしょう。
英語の訳
- He'll be here soon.
出典: Tatoeba文番号 194424
筆記用具を持って来るのを忘れた。
英語の訳
- I have forgotten to bring something to write with.
出典: Tatoeba文番号 85426
くじらは長い間水に潜っていられる。
英語の訳
- Whales can remain submerged for a long time.
出典: Tatoeba文番号 225700
この車はあの車よりもすぐれている。
英語の訳
- This car is superior to that.
出典: Tatoeba文番号 221416
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
英語の訳
- It will not be long before he gets well.
- He'll get well soon.
出典: Tatoeba文番号 194425
寒さにすぐに影響される植物もある。
英語の訳
- Some plants are quickly affected by cold.
出典: Tatoeba文番号 184002
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
英語の訳
- We expect him to come back soon.
- We think he'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 165341
数学では彼は私よりもすぐれている。
英語の訳
- He is superior to me in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143574
彼はとても速く泳ぐことができます。
英語の訳
- He is able to swim very fast.
- He can swim very fast.
出典: Tatoeba文番号 111554
彼らは私達よりも学識が優れている。
英語の訳
- They are superior to us in learning.
出典: Tatoeba文番号 96969
忘れずに雨具をもってきてください。
英語の訳
- Be sure to bring rain gear.
出典: Tatoeba文番号 82579
くれぐれもの語句ページに戻る
1 / 8次の25件