使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全16,257件25件表示
鉄は有用な金属元素である。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 905821
北京は急速に変わっている。
英語の訳
- Beijing is changing so rapidly.
出典: Tatoeba文番号 894591
電車はすぐ来ると思います。
英語の訳
- I think that the train will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 868590
塾の先生と付き合っている。
英語の訳
- I am dating my cram school teacher.
出典: Tatoeba文番号 852270
音楽は人類の共通語である。
英語の訳
- Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 467327
日本は唯一の被爆国である。
英語の訳
- Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
出典: Tatoeba文番号 439009
忍耐力は科学の根源である。
英語の訳
- Patience is the mother of science.
出典: Tatoeba文番号 398396
３時に歯医者の予約がある。
英語の訳
- I have an appointment with the dentist at 3 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 235319
あいつは悪党面をしている。
英語の訳
- He has an evil countenance.
出典: Tatoeba文番号 234628
あなたの車は運転しやすい。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 233221
あなたは音楽の才能がある。
英語の訳
- You have a genius for music.
出典: Tatoeba文番号 232259
あの音楽は彼の気にさわる。
英語の訳
- That music gets on his nerves.
出典: Tatoeba文番号 231187
あの博物館はくるに値する。
英語の訳
- That museum is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 230496
アメリカは移民の国である。
英語の訳
- America is a land of immigrants.
- America is a country of immigrants.
出典: Tatoeba文番号 230174
いま価値のあるのは沈黙だ。
英語の訳
- It is silence that is valuable now.
出典: Tatoeba文番号 228519
うちの家族は五人から成る。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 228227
おそらく天気になるだろう。
英語の訳
- It is likely to be fine.
出典: Tatoeba文番号 227670
お金はたくさん持ってるよ。
英語の訳
- I have a lot of money.
- I've got plenty of money.
- I have plenty of money.
出典: Tatoeba文番号 227230
お父さん、車を使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226763
お父さんはいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will Father be back?
出典: Tatoeba文番号 226734
かもめが低空を飛んでいる。
英語の訳
- The sea gulls are flying low.
出典: Tatoeba文番号 226204
この家に愛着を感じている。
英語の訳
- I feel a strong attachment to this house.
出典: Tatoeba文番号 222843
この鞄は車で運ばれました。
英語の訳
- This bag was carried by car.
出典: Tatoeba文番号 222590
この近くに軍の基地がある。
英語の訳
- There is a military base near here.
出典: Tatoeba文番号 222304
この金属は亜鉛と呼ばれる。
英語の訳
- This metal is called zinc.
出典: Tatoeba文番号 222286