使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全16,257件25件表示
彼は凡俗を超越している。
英語の訳
- He rises above the rest of mankind.
出典: Tatoeba文番号 99860
彼は来年外国旅行をする。
英語の訳
- He will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 99112
彼らは近くに住んでいる。
英語の訳
- They live nearby.
出典: Tatoeba文番号 97316
彼らは古い車を処分した。
英語の訳
- They disposed of the old car.
出典: Tatoeba文番号 97230
彼らは借家に住んでいる。
英語の訳
- They live in a rented house.
出典: Tatoeba文番号 96888
彼女はこの春仙台へ行く。
英語の訳
- She is going to Sendai this spring.
出典: Tatoeba文番号 92879
彼女は音楽に興味がある。
英語の訳
- She is interested in music.
出典: Tatoeba文番号 90973
彼女は音楽の才能がある。
英語の訳
- She has a genius for music.
出典: Tatoeba文番号 90967
彼女は車の運転ができる。
英語の訳
- She can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 90250
彼女は僕と並んで歩いた。
英語の訳
- She walked side by side with me.
出典: Tatoeba文番号 86711
飛行機の予約を確認する。
英語の訳
- I will confirm my plane reservation.
出典: Tatoeba文番号 85686
彼は必要な変更を加える。
英語の訳
- He makes necessary changes.
出典: Tatoeba文番号 85441
百年は一世紀と呼ばれる。
英語の訳
- A hundred years is called a century.
出典: Tatoeba文番号 85414
腹を立てると結局は損だ。
英語の訳
- It never pays to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 83860
勉強するのは学生の務め。
英語の訳
- It's a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83312
歩くことはよい運動です。
英語の訳
- Walking is good exercise.
- Walking is a good exercise.
出典: Tatoeba文番号 83204
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
傍若無人の振る舞いだね。
英語の訳
- They are cutting loose.
出典: Tatoeba文番号 82607
忙しくて会社にいるんだ。
英語の訳
- I'm tied up at the office.
出典: Tatoeba文番号 82526
僕の家は海に面している。
英語の訳
- My house looks toward the sea.
出典: Tatoeba文番号 82238
僕は６時に起きるんだよ。
英語の訳
- I get up at six.
出典: Tatoeba文番号 82138
僕はイチで通ってるんだ。
英語の訳
- I go by Itch.
- I go by the nickname "Itch."
出典: Tatoeba文番号 82126
僕は本気で言ってるんだ。
英語の訳
- I mean what I'm saying.
出典: Tatoeba文番号 81748
毎日英作文の練習をする。
英語の訳
- I do exercises in English composition every day.
- I practice writing in English every day.
出典: Tatoeba文番号 81296
木造家屋は簡単に燃える。
英語の訳
- A wooden building can easily catch fire.
出典: Tatoeba文番号 80071