使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全16,257件25件表示
彼は安楽に暮らしている。
英語の訳
- He lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 110192
彼は音楽にふけっている。
英語の訳
- He is given to music.
出典: Tatoeba文番号 109498
彼は何を企んでいるんだ。
英語の訳
- What is he up to?
出典: Tatoeba文番号 109368
彼は学識を自慢している。
英語の訳
- He prides himself on his learning.
出典: Tatoeba文番号 108854
彼は境遇に満足している。
英語の訳
- He is contented with his lot.
出典: Tatoeba文番号 108390
彼は決断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks decisiveness.
- He is lacking in decisiveness.
出典: Tatoeba文番号 107818
彼は結果に満足している。
英語の訳
- He is satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 107812
彼は減量に苦しんでいる。
英語の訳
- He is having a hard time losing weight.
出典: Tatoeba文番号 107621
彼は工作に熟練している。
英語の訳
- He has skill in handwork.
- He is skilled in handicraft.
出典: Tatoeba文番号 107395
彼は今夜来るでしょうか。
英語の訳
- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?
出典: Tatoeba文番号 107044
彼は昨晩から具合が悪い。
英語の訳
- He has been sick since last night.
出典: Tatoeba文番号 106753
彼は車に轢かれて死んだ。
英語の訳
- He was run over and killed.
出典: Tatoeba文番号 104659
彼は車を電柱にぶつけた。
英語の訳
- He ran the car into a lamppost.
出典: Tatoeba文番号 104630
彼は十分その職に堪える。
英語の訳
- He's quite able at his job.
出典: Tatoeba文番号 104356
彼は成功を確信している。
英語の訳
- He is sure of success.
出典: Tatoeba文番号 103375
彼は青い目と金髪である。
英語の訳
- He has blue eyes and fair hair.
- He has blue eyes and blond hair.
出典: Tatoeba文番号 103157
彼は選挙で苦戦している。
英語の訳
- He is fighting with his back to the wall in the election.
出典: Tatoeba文番号 102991
彼は中国に関する権威だ。
英語の訳
- He is an authority on China.
出典: Tatoeba文番号 102159
彼は徒歩か自転車で来る。
英語の訳
- He'll come on foot or by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 101875
彼は頭痛で苦しんでいる。
英語の訳
- He is suffering from a headache.
出典: Tatoeba文番号 101685
彼は難問に直面している。
英語の訳
- He is faced with a difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 101548
彼は判断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks judgement.
出典: Tatoeba文番号 101229
彼は扶養家族が３人いる。
英語の訳
- He has three dependents to support.
出典: Tatoeba文番号 100426
彼は父の忠告を軽んじた。
英語の訳
- He made little of his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100390
彼は部屋を独占している。
英語の訳
- He keeps the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 100284