使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くるんを含む例文一覧
くるんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全16,257件25件表示
彼は幾分酔っている。
英語の訳
- He is more or less drunk.
出典: Tatoeba文番号 117819
彼はたくさん食べる。
英語の訳
- He eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 112055
彼は専制君主である。
英語の訳
- He is an absolute monarch.
出典: Tatoeba文番号 103027
彼女は音楽がわかる。
英語の訳
- She understands music.
出典: Tatoeba文番号 90978
僕の家族は５人いる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 82237
僕は得点を追求する。
英語の訳
- I am in pursuit of points.
出典: Tatoeba文番号 81810
本のページをめくる。
英語の訳
- I turn over a page of the book.
出典: Tatoeba文番号 81661
友人がいなくなるよ。
英語の訳
- Soon you will find yourself friendless.
出典: Tatoeba文番号 79387
良心が彼を苦しめた。
英語の訳
- His conscience stung him.
出典: Tatoeba文番号 77820
緑は草を連想させる。
英語の訳
- Green is associated with grass.
出典: Tatoeba文番号 77800
恋は本来盲目である。
英語の訳
- Love is by nature blind.
出典: Tatoeba文番号 77443
老人が車にひかれた。
英語の訳
- The old man was run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 77314
そんなに早く歩くなよ。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12864934
お昼ごはん作ってくる。
英語の訳
- I'll go make lunch.
出典: Tatoeba文番号 12462021
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
車を売るつもりなんだ。
英語の訳
- We're going to sell our car.
出典: Tatoeba文番号 12412251
車も借りたいんですが。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
- I'd also like to hire a car.
出典: Tatoeba文番号 12047521
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
明日、友達が来るんだ。
英語の訳
- My friend is coming over tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12022072
お前はなんも悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with you.
- There's nothing wrong with you.
出典: Tatoeba文番号 11726668
僕が案内してあげるよ。
英語の訳
- I'm going to show you around.
出典: Tatoeba文番号 11664636
この車、燃費がいいね。
英語の訳
- This car gets good gas mileage.
出典: Tatoeba文番号 11637542
僕たち勉強してるんだ。
英語の訳
- We are studying.
- We're studying.
出典: Tatoeba文番号 11576598
こんなことがよくあるの？
英語の訳
- Does this happen often?
- How often does this happen?
- Does this kind of thing happen a lot?
出典: Tatoeba文番号 11532936
俺、曲を書いてるんだ。
英語の訳
- I'm writing a song.
出典: Tatoeba文番号 11529700