くり下がるを含む例文一覧

英語の訳

• When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

英語の訳

• I appreciate how hard you've worked to grow this business.

英語の訳

• Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.
• Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made.

英語の訳

• Tell those people to back off so that the helicopter can land.

英語の訳

• You can't sprint if your food bar is at under three drumsticks.

英語の訳

• However fine the words of the management, those working for them see what is to be seen.

英語の訳

• Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

英語の訳

• Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.

英語の訳

• Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.

英語の訳

• She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

英語の訳

• Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.

英語の訳

• This hospital has prepared 10 beds in a sterilised room in order to protect patients with weakened immune systems.

英語の訳

• If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

英語の訳

• Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

英語の訳

• Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.

英語の訳

• Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?

英語の訳

• According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

英語の訳

• The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.

英語の訳

• As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.

英語の訳

• In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.

英語の訳

• But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.

英語の訳

• I leapt from the ground and flew into the sky - soon, the clouds were beneath me, a white cotton carpet glittering under the setting sun.

英語の訳

• Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.

英語の訳

• Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

英語の訳

• At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.