使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全16,996件25件表示
僕は寝が足りない。
英語の訳
- I don't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 3227299
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
UN は United Nations の略です。
英語の訳
- UN stands for United Nations.
出典: Tatoeba文番号 2664712
ご忠告ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the advice.
- Thanks for your advice.
出典: Tatoeba文番号 2552851
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
面白くありません。
英語の訳
- We are not amused.
出典: Tatoeba文番号 2202416
想像力を解き放て。
英語の訳
- Let your imagination run wild.
出典: Tatoeba文番号 1690040
ちょっぴり退屈だ。
英語の訳
- I'm just a little bored.
出典: Tatoeba文番号 1490066
贈り物があります。
英語の訳
- I have some gifts.
出典: Tatoeba文番号 1323417
竜は架空の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
出典: Tatoeba文番号 1125131
僕に料理を作って。
英語の訳
- Cook for me.
出典: Tatoeba文番号 1117009
６時半に戻ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
出典: Tatoeba文番号 1084381
初めて作りました。
英語の訳
- I made it for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792512
食欲がありません。
英語の訳
- I have little appetite.
- I have no appetite.
出典: Tatoeba文番号 591692
痛くはありません。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- It won't hurt.
出典: Tatoeba文番号 591682
兄は記憶力がいい。
英語の訳
- My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 528524
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
守りを固めろ！来るぞ！
英語の訳
- Tighten the defences! They're coming!
出典: Tatoeba文番号 393900
５は８より少ない。
英語の訳
- 5 is less than 8.
- Five is less than eight.
出典: Tatoeba文番号 235158
ＵＳＳＲは何の略ですか。
英語の訳
- What does USSR stand for?
出典: Tatoeba文番号 234783
ご両親によろしく。
英語の訳
- Give my best respects to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216983
どうぞごゆっくり。
英語の訳
- Please stay as long as you wish.
出典: Tatoeba文番号 201334