使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全16,996件25件表示
あまり早く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 12856913
あまり早く行くな。
英語の訳
- Don't go too early.
出典: Tatoeba文番号 12856912
それはびっくりね。
英語の訳
- That's a surprise.
- That is a surprise.
出典: Tatoeba文番号 12344265
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
コミュ力たけぇな。
英語の訳
- Your powers of communication are of a high standard.
- Your powers of communication are high.
出典: Tatoeba文番号 11608800
いくらかかりますか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582490
びっくりしました。
英語の訳
- I was surprised.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574751
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
トムは車を借りた。
英語の訳
- Tom has hired a car.
- Tom has borrowed a car.
- Tom borrowed a car.
出典: Tatoeba文番号 11563164
体力は尽きました。
英語の訳
- My body's strength is exhausted.
- My body is exhausted.
- My strength is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11555548
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
面白くなりそうね。
英語の訳
- It'll be interesting.
出典: Tatoeba文番号 11320544
ゆっくり選んでね。
英語の訳
- Take your time in choosing.
出典: Tatoeba文番号 11234932
200ページあります。
英語の訳
- There are two hundred pages.
出典: Tatoeba文番号 11017793
いくつありますか。
英語の訳
- How many do you have?
- How many are there?
出典: Tatoeba文番号 10917180
ごゆっくりどうぞ。
英語の訳
- Take your time.
- Please take your time.
出典: Tatoeba文番号 10914911
薬を飲む時間です。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798052
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
いいね、この作り。
英語の訳
- This is a nice craft.
出典: Tatoeba文番号 10588260
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
これは何の略ですか？
英語の訳
- What does this stand for?
出典: Tatoeba文番号 10191692
ゆっくりでいいよ。
英語の訳
- Take your time.
出典: Tatoeba文番号 10162895
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443