使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全16,996件25件表示
彼は朝食に降りてきた。
英語の訳
- He came down to breakfast.
出典: Tatoeba文番号 102107
彼は努力して成功した。
英語の訳
- His efforts were attended with success.
出典: Tatoeba文番号 101851
彼は怒りを爆発させた。
英語の訳
- He exploded with anger.
出典: Tatoeba文番号 101810
彼は同社の取締役です。
英語の訳
- He is a member of the board of the company.
出典: Tatoeba文番号 101645
彼は洞察力のある人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 101636
彼は約束を守り抜いた。
英語の訳
- He stuck to his promise.
出典: Tatoeba文番号 99387
彼は両親に口答えした。
英語の訳
- He answered his parents back.
出典: Tatoeba文番号 98978
彼女の努力がみのった。
英語の訳
- Her efforts bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 94122
彼女の努力は報われた。
英語の訳
- Her efforts were to good purpose.
出典: Tatoeba文番号 94120
彼女はすごく魅力的だ。
英語の訳
- She's not half attractive.
出典: Tatoeba文番号 92719
彼女は私より速く走る。
英語の訳
- She runs faster than I do.
出典: Tatoeba文番号 89683
彼女は魅力的な女性だ。
英語の訳
- She is a charming woman.
出典: Tatoeba文番号 86598
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
飛行船は空気より軽い。
英語の訳
- An airship is lighter than air.
出典: Tatoeba文番号 85591
父は帰国したばかりだ。
英語の訳
- My father has just returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 84608
副作用はありませんか。
英語の訳
- Is there any adverse reaction?
出典: Tatoeba文番号 83903
兵庫大学に入りました。
英語の訳
- I have got into Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 83618
母は私に薬を飲ませた。
英語の訳
- My mother made me take some medicine.
出典: Tatoeba文番号 82951
僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
英語の訳
- I like a GP01Fb better than a GP02.
出典: Tatoeba文番号 82135
妹の視力は申し分ない。
英語の訳
- My sister has perfect vision.
出典: Tatoeba文番号 81405
薬が彼の病気を治した。
英語の訳
- The medicine cured him of his illness.
出典: Tatoeba文番号 79498
薬の効果は消えていた。
英語の訳
- The effect of the drug had worn off.
出典: Tatoeba文番号 79488
夕食を作りましょうか。
英語の訳
- Shall I cook dinner for you?
出典: Tatoeba文番号 79080
予約はしてありますか。
英語の訳
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 78980
予約係をお願いします。
英語の訳
- The reservation desk, please.
出典: Tatoeba文番号 78964