使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全16,996件25件表示
ご両親様によろしく。
英語の訳
- Please give my kind regards to your parents.
出典: Tatoeba文番号 216976
ジムは車を修理中だ。
英語の訳
- Jim is at work on his car.
出典: Tatoeba文番号 215965
すごく知りたいなあ。
英語の訳
- I really want to know.
出典: Tatoeba文番号 214713
そこへ行くつもりだ。
英語の訳
- I intend to go there.
- I plan to go there.
- I plan on going there.
出典: Tatoeba文番号 213591
その肉は鶏の肉です。
英語の訳
- That meat is chicken.
出典: Tatoeba文番号 207365
その夜は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy that night.
出典: Tatoeba文番号 206344
その薬はよく効いた。
英語の訳
- That medicine worked well for me.
出典: Tatoeba文番号 206306
それは僕のおごりだ。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 204862
どうぞお乗り下さい。
英語の訳
- Please get in.
- Please get into the car.
出典: Tatoeba文番号 201346
トムはゆっくり歩く。
英語の訳
- Tom walks slowly.
出典: Tatoeba文番号 199998
どれ位かかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How long does it take?
- How long will this take?
出典: Tatoeba文番号 199627
またお便りください。
英語の訳
- Please keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 195508
マユコは視力が良い。
英語の訳
- Mayuko has sharp eyes.
出典: Tatoeba文番号 195202
めっきり寒くなった。
英語の訳
- It has become noticeably colder.
出典: Tatoeba文番号 194625
ゆっくりやってくれ。
英語の訳
- Take your time.
出典: Tatoeba文番号 192962
よく気が滅入ります。
英語の訳
- I feel depressed often.
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 192786
よく旅行をしますか。
英語の訳
- Do you travel a lot?
出典: Tatoeba文番号 192745
りんごが熟している。
英語の訳
- The apples are ripe.
出典: Tatoeba文番号 192470
悪より救い出し給え。
英語の訳
- Deliver us from evil.
出典: Tatoeba文番号 191437
一人で行かせてくれ。
英語の訳
- Let me go alone.
出典: Tatoeba文番号 190493
陰徳あれば陽報あり。
英語の訳
- Secret gifts are openly rewarded.
出典: Tatoeba文番号 189933
王は権力を奪われた。
英語の訳
- The king was shorn of his power.
出典: Tatoeba文番号 188497
王は権力を乱用した。
英語の訳
- The king abused his power.
出典: Tatoeba文番号 188496
楽しくやりましょう。
英語の訳
- Let's have some fun.
- Let's have fun.
出典: Tatoeba文番号 184155
記憶力が衰えました。
英語の訳
- My memory is failing.
出典: Tatoeba文番号 183088