使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くりくりを含む例文一覧
くりくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全16,996件25件表示
彼は全力で走った。
英語の訳
- He ran at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102908
彼は父そっくりだ。
英語の訳
- He is the picture of his father.
出典: Tatoeba文番号 100409
彼は歩くつもりだ。
英語の訳
- He will walk.
出典: Tatoeba文番号 100084
彼は陸軍に入った。
英語の訳
- He entered the army.
出典: Tatoeba文番号 99064
彼女は左手で書く。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 89959
鼻汁は黄緑色です。
英語の訳
- The mucus is greenish yellow.
出典: Tatoeba文番号 85511
不整脈があります。
英語の訳
- I have an irregular pulse.
出典: Tatoeba文番号 85073
父親にそっくりだ。
英語の訳
- He is the image of his father.
- He is the spitting image of his father.
- He looks just like his father.
出典: Tatoeba文番号 84306
捕虜は釈放された。
英語の訳
- The prisoners were set free.
出典: Tatoeba文番号 83228
母はゆっくり話す。
英語の訳
- My mother speaks slowly.
出典: Tatoeba文番号 83031
僕のおごりですよ。
英語の訳
- It's on me.
- I'll pay.
- It's my treat.
出典: Tatoeba文番号 82271
約束は守りなさい。
英語の訳
- You must keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 79520
夕食はいりません。
英語の訳
- I don't want dinner.
出典: Tatoeba文番号 79091
留学したいものだ。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78245
龍は空想の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
- Dragons are imaginary animals.
出典: Tatoeba文番号 78212
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
涼しくなりました。
英語の訳
- It has cooled off.
出典: Tatoeba文番号 77910
猟師は熊を撃った。
英語の訳
- The hunter shot a bear.
出典: Tatoeba文番号 77901
連絡を取り合おう。
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77402
羹に懲りて膾を吹く
英語の訳
- A burnt child dreads the fire.
- Once bitten, twice shy.
出典: Tatoeba文番号 77083
今日は僕のおごりだ。
英語の訳
- Today is my treat.
出典: Tatoeba文番号 13681987
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
林檎はいくらですか。
英語の訳
- How much are the apples?
出典: Tatoeba文番号 13349485
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937