使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全15,365件25件表示
彼は新聞から広告を切り抜いた。
英語の訳
- He cut the advertisement out of the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103756
彼は善と悪の区別がわからない。
英語の訳
- He doesn't know the difference between right and wrong.
出典: Tatoeba文番号 102966
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
英語の訳
- He surprised his opponent.
出典: Tatoeba文番号 101961
彼は田舎で大変平和に暮らした。
英語の訳
- He led a very peaceful life in the country.
出典: Tatoeba文番号 101903
彼は必ず目的を達成するだろう。
英語の訳
- He is sure to accomplish his purpose.
出典: Tatoeba文番号 100633
彼は物乞いをして暮らしている。
英語の訳
- He lives by begging.
出典: Tatoeba文番号 100221
彼は平和をもたらす努力をした。
英語の訳
- He tried to bring about peace.
出典: Tatoeba文番号 100167
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every month.
出典: Tatoeba文番号 99840
彼は毎日必ず私のところへ来る。
英語の訳
- He never fails to come to see me every day.
出典: Tatoeba文番号 99774
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every day.
出典: Tatoeba文番号 99773
彼は役員の地位をねらっている。
英語の訳
- He is aiming for the directorship.
出典: Tatoeba文番号 99412
彼は友人を警察からかくまった。
英語の訳
- He hid his friend from the police.
出典: Tatoeba文番号 99301
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
英語の訳
- He never comes without complaining of others.
出典: Tatoeba文番号 99132
彼は来週会議にくるでしょうか。
英語の訳
- Will he come to the meeting next week?
出典: Tatoeba文番号 99118
彼らがその陰謀の黒幕であった。
英語の訳
- They were at the bottom of the scheme.
出典: Tatoeba文番号 98761
彼らと協力して世界平和を図る。
英語の訳
- I am working with them towards world peace.
出典: Tatoeba文番号 98653
彼らにはまったく住む家がない。
英語の訳
- They have no house to live in at all.
出典: Tatoeba文番号 98633
彼らの計画は僕は全く知らない。
英語の訳
- I am quite ignorant of their plan.
- I don't know anything about their plan.
出典: Tatoeba文番号 98523
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
英語の訳
- I was quite taken aback at their bad manners.
出典: Tatoeba文番号 98494
彼らの助力を求める必要はない。
英語の訳
- There is no need to call in their assistance.
出典: Tatoeba文番号 98478
彼らは、背が低くてやせている。
英語の訳
- They are short and thin.
出典: Tatoeba文番号 98319
彼らは１週間前に英国に着いた。
英語の訳
- They arrived in England a week ago.
出典: Tatoeba文番号 98291
彼らはうまくその仕事に就いた。
英語の訳
- They succeeded in getting that job.
出典: Tatoeba文番号 98178
彼らはお互いに一目ぼれをした。
英語の訳
- They fell in love with each other at first sight.
出典: Tatoeba文番号 98143
彼らはお互いに仲良く暮らした。
英語の訳
- They lived in harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 98135