使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全15,365件25件表示
彼らはすばらしい人生を送った。
英語の訳
- They had wonderful lives.
出典: Tatoeba文番号 98018
彼らはその計画の実行を急いだ。
英語の訳
- They hastened to execute the plan.
出典: Tatoeba文番号 97962
彼らはその食事に満足していた。
英語の訳
- They were satisfied with the meals.
出典: Tatoeba文番号 97897
彼らはその日暮らしをしている。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97866
彼らはとうとう目的を達成した。
英語の訳
- They attained their purpose at last.
出典: Tatoeba文番号 97775
彼らは一連の音楽会を開催した。
英語の訳
- They gave a series of concerts.
出典: Tatoeba文番号 97530
彼らは化学の新しい実験をした。
英語の訳
- They carried out a new experiment in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 97486
彼らは何より平和に暮らしたい。
英語の訳
- They want, above all things to live in peace.
出典: Tatoeba文番号 97477
彼らは家の建築にとりかかった。
英語の訳
- They set about building a house.
出典: Tatoeba文番号 97461
彼らは核戦争の心配をしている。
英語の訳
- They are afraid that nuclear war will break out.
出典: Tatoeba文番号 97392
彼らは学校の近くに住んでいる。
英語の訳
- They live near the school.
出典: Tatoeba文番号 97387
彼らは急進派の烙印を押された。
英語の訳
- They were labeled radicals.
出典: Tatoeba文番号 97351
彼らは協力の可能性を調査した。
英語の訳
- They have investigated the possibility of cooperation.
出典: Tatoeba文番号 97328
彼らは空港の近くにすんでいる。
英語の訳
- They live close by the airport.
出典: Tatoeba文番号 97303
彼らは君に協力を期待している。
英語の訳
- They expect some cooperation of you.
出典: Tatoeba文番号 97296
彼らは校舎新築の計画を立てた。
英語の訳
- They formed a project to build a new school building.
出典: Tatoeba文番号 97168
彼らは国の名誉のために戦った。
英語の訳
- They fought for the honor of their country.
出典: Tatoeba文番号 97154
彼らは国連のインド代表だった。
英語の訳
- They were delegates from India to the U. N.
出典: Tatoeba文番号 97149
彼らは財政困難に苦しんでいる。
英語の訳
- They are suffering financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97106
彼らは私の父をよく知っている。
英語の訳
- They are familiar with my father.
出典: Tatoeba文番号 96998
彼らは食料の不足に悩んでいる。
英語の訳
- They are suffering from want of food.
出典: Tatoeba文番号 96814
彼らは新しい家に満足している。
英語の訳
- They are satisfied with the new house.
出典: Tatoeba文番号 96807
彼らは大量の穀物を蓄えている。
英語の訳
- They have plenty of grain in store.
出典: Tatoeba文番号 96591
彼らは誰からも憎まれていない。
英語の訳
- They aren't hated by anybody.
出典: Tatoeba文番号 96587
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
英語の訳
- They went on board a liner.
出典: Tatoeba文番号 96516