使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全15,365件25件表示
来年、私の妹は大学に入ります。
英語の訳
- My sister will be starting college next year.
出典: Tatoeba文番号 10962331
国にいる母から手紙が来ました。
英語の訳
- I received a letter from my mother who is in the country.
- The letter that my mom sent from the country has arrived.
出典: Tatoeba文番号 10899856
バスはあとどれくらいで出ますか？
英語の訳
- How soon does the bus leave?
出典: Tatoeba文番号 10781914
学校なんか大嫌い。行くもんか。
英語の訳
- I hate school! I'm not going.
出典: Tatoeba文番号 10768474
口を開く前に、心を開きなさい。
英語の訳
- Open your mind before you open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10695174
牛乳からバターを作っています。
英語の訳
- We make butter from milk.
出典: Tatoeba文番号 10635256
列に割り込んでくる人、大っ嫌い！
英語の訳
- I hate people that cut in lines.
- I hate people cutting queues.
出典: Tatoeba文番号 10630256
こちらをクリックしてください。
英語の訳
- Please click here.
出典: Tatoeba文番号 10612530
もう遅いんだから早く寝なさい。
英語の訳
- It's late, so go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10588678
彼女、来月には東京に行くんだ。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 10583945
彼は親と一緒に暮らしています。
英語の訳
- He lives with his parents.
出典: Tatoeba文番号 10583584
お酢と油を持ってきてください。
英語の訳
- Please bring me vinegar and oil.
出典: Tatoeba文番号 10582928
本の３０ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 30, please.
- Please open your book to page 30.
- Please open your books to page 30.
出典: Tatoeba文番号 10303474
本の８ページを開いてください。
英語の訳
- Open your books to page 8, please.
出典: Tatoeba文番号 10288006
僕たち、３キロぐらい歩いたよ。
英語の訳
- We walked for about three kilometers.
- We walked about three kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10287609
この服汚いから洗濯しなきゃね。
英語の訳
- These clothes are dirty and need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 10264447
もう暗すぎて野球はできないよ。
英語の訳
- It's too dark to play baseball now.
出典: Tatoeba文番号 10248659
遠くで空がゴロゴロいってるよ。
英語の訳
- Distantly the thunder is rumbling.
- In the distance the thunder is rumbling.
- The thunder is rumbling in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10230636
遠くで空がゴロゴロ言ってるよ。
英語の訳
- Distantly the thunder is rumbling.
- In the distance the thunder is rumbling.
- The thunder is rumbling in the distance.
出典: Tatoeba文番号 10230610
それやったの、僕らじゃないよ。
英語の訳
- It's not us who did it.
出典: Tatoeba文番号 10221308
トムは音楽理論を習っています。
英語の訳
- Tom is studying music theory.
出典: Tatoeba文番号 10212606
ほとんどの生徒が落第しました。
英語の訳
- Almost every student failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 10191478
トムに無理やり宿題をやらせた。
英語の訳
- I forced Tom to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 10187897
桜は日本の象徴とされています。
英語の訳
- Cherry blossoms are considered a symbol of Japan.
出典: Tatoeba文番号 10177554
褒められるのは得意じゃないの。
英語の訳
- I'm not the best at receiving compliments.
出典: Tatoeba文番号 10141250