使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全15,350件25件表示
いくらで買いますか？
英語の訳
- What price will you give for this?
出典: Tatoeba文番号 229172
お知らせください。
英語の訳
- Please let us know.
- Please let me know.
- Pease let us know.
出典: Tatoeba文番号 226882
この薔薇は美しい。
英語の訳
- This rose is beautiful.
- These roses are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 219112
すぐ追いつくから。
英語の訳
- I'll soon catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 214761
それは新しくない。
英語の訳
- It isn't new.
- It's not new.
出典: Tatoeba文番号 205061
一千万円くらいかな？
英語の訳
- Is it about ten million yen?
出典: Tatoeba文番号 190376
一泊いくらですか。
英語の訳
- What's the daily rate?
出典: Tatoeba文番号 190209
気楽にやりなさい。
英語の訳
- Take it easy!
- Take it easy.
- Do it comfortably.
出典: Tatoeba文番号 183222
記憶にまだ新しい。
英語の訳
- It is still fresh in my memory.
出典: Tatoeba文番号 183090
空には雲一つ無い。
英語の訳
- There isn't a single cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179463
鯨は哺乳類である。
英語の訳
- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.
- The whale is a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176004
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
死にたいくらいだ。
英語の訳
- I wish myself dead.
出典: Tatoeba文番号 168170
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
暑くてたまらない。
英語の訳
- I'm baking!
- I can't stand this heat.
- It's unbearably hot.
出典: Tatoeba文番号 147456
寝不足は体に悪い。
英語の訳
- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for the body.
- Lack of sleep is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 145627
村には娯楽がない。
英語の訳
- There are not many amusements in the village.
出典: Tatoeba文番号 139247
大木が嵐で倒れた。
英語の訳
- A big tree has fallen in the storm.
出典: Tatoeba文番号 137247
大木は風に折らる。
英語の訳
- Tall trees catch much wind.
出典: Tatoeba文番号 137245
知らせてください。
英語の訳
- Please let me know.
出典: Tatoeba文番号 127098
昼食はいらないよ。
英語の訳
- I don't want lunch.
出典: Tatoeba文番号 126394
痛くてたまらない。
英語の訳
- I can't bear the pain.
出典: Tatoeba文番号 125692
働くより仕方ない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 123799
彼は一生懸命働く。
英語の訳
- He is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 109925