使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全15,365件25件表示
彼女は来週パーティーを開く。
英語の訳
- She will give a party next week.
出典: Tatoeba文番号 1112870
この文は俳句の調べ持つ文よ。
英語の訳
- This is a sentence that has the syllable count of a haiku.
- This is a sentence that has the syllable count of a good haiku.
出典: Tatoeba文番号 1104037
議題のリストを作ってもらえる？
英語の訳
- Will you make a list of issues to discuss?
出典: Tatoeba文番号 1099118
私の新しい車を見てください。
英語の訳
- Look at my new car.
出典: Tatoeba文番号 1038468
彼は翻訳家として働いている。
英語の訳
- He works as a translator.
出典: Tatoeba文番号 1008537
あと１時間くらいしたら寝る。
英語の訳
- I'm going to sleep in about an hour.
出典: Tatoeba文番号 995522
私の兄／弟は、私くらい大きい。
英語の訳
- My brother is as large as I.
出典: Tatoeba文番号 894595
大きくなったら、何になりたい？
英語の訳
- What do you want to be when you grow up?
出典: Tatoeba文番号 889751
この文章を訳す気にならない。
英語の訳
- I don't feel like translating this sentence.
出典: Tatoeba文番号 876551
ここから私を運んでください。
英語の訳
- Please take me away from here!
- Please take me away from here.
出典: Tatoeba文番号 829645
彼は車の運転を習っています。
英語の訳
- He is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530789
あなたは桜のようにきれいだ。
英語の訳
- You are pretty, like a cherry blossom.
出典: Tatoeba文番号 466947
必ず、お電話に出てください。
英語の訳
- Please be certain to answer the phone.
出典: Tatoeba文番号 393800
恋には嫉妬が必ずついてくる。
英語の訳
- Love is never without jealousy.
出典: Tatoeba文番号 347609
このソファーはいくらですか。
英語の訳
- How much is this sofa?
出典: Tatoeba文番号 237319
私の計画が彼らに採用された。
英語の訳
- My plan was adopted by them.
出典: Tatoeba文番号 236924
バスは遅れていたらしかった。
英語の訳
- It seemed that the bus had been late.
出典: Tatoeba文番号 236818
１０から０まで逆に数えなさい。
英語の訳
- Count from 10 down to zero.
出典: Tatoeba文番号 236098
９時ですからもう失礼します。
英語の訳
- It is nine. I'm afraid I must be leaving now.
出典: Tatoeba文番号 234913
ＣＤをどれくらい持っているの。
英語の訳
- How many CDs do you have?
出典: Tatoeba文番号 234863
ＵＦＯとは未確認飛行物体を表す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 234793
いくらお金をもっていますか。
英語の訳
- How much money do you have?
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 232845
速く走らなくてもいいんだよ。
英語の訳
- You do not have to run fast.
- You don't have to run fast.
出典: Tatoeba文番号 231768
あの女優は相変わらず美しい。
英語の訳
- That actress is as beautiful as ever.
出典: Tatoeba文番号 230866
アメリカの家の中は暗かった。
英語の訳
- It was dark in the American house.
出典: Tatoeba文番号 230225