使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全15,365件25件表示
あなたも新しく入った方ですか？
英語の訳
- Are you new, too?
- Are you a newcomer, too?
出典: Tatoeba文番号 8719701
このサングラスはいくらしたの？
英語の訳
- How much did these sunglasses cost?
出典: Tatoeba文番号 8596292
解決策はきっと見つけられる。
英語の訳
- I'm sure a solution can be found.
出典: Tatoeba文番号 8571082
彼は服を表裏反対に着ていた。
英語の訳
- He was wearing his clothes inside out.
出典: Tatoeba文番号 8557826
ごゆっくりご覧くださいませ。
英語の訳
- Please look around at your own leisure.
- Please take your time to look around.
出典: Tatoeba文番号 8482162
僕は君と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- I'm as old as you are.
出典: Tatoeba文番号 8402949
トムは僕らの指名運転手です。
英語の訳
- Tom is our designated driver.
出典: Tatoeba文番号 8002446
トムは僕らに走るよう言った。
英語の訳
- Tom told us to run.
出典: Tatoeba文番号 7928631
いつボストンから帰ってくるの？
英語の訳
- When will you come back from Boston?
出典: Tatoeba文番号 7847322
おそらくトムは良いコックだ。
英語の訳
- Supposedly, Tom is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 7834215
トムは僕らにまた嘘をついた。
英語の訳
- Tom lied to us again.
出典: Tatoeba文番号 7463939
今日の空は雲に覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds today.
出典: Tatoeba文番号 4897800
すいません、これいくらですか？
英語の訳
- Excuse me, how much are these?
- Excuse me, how much is this?
- Excuse me, how much do these cost?
出典: Tatoeba文番号 4817737
明日は新しい職場の初日です。
英語の訳
- Tomorrow is my first day at the new workplace.
出典: Tatoeba文番号 4008619
すみません、これいくらですか？
英語の訳
- Excuse me, how much are these?
- Excuse me, how much is this?
- Excuse me, how much do these cost?
出典: Tatoeba文番号 3845893
早く夏休みにならないかなあ。
英語の訳
- I can't wait for summer vacation to start.
- I wish summer break would hurry up and get here.
出典: Tatoeba文番号 3836796
いつ来るか決まったら教えて。
英語の訳
- Let me know once you've decided when you'll come.
- Once you've decided when you'll be coming, let me know.
出典: Tatoeba文番号 3685593
トムのことどれくらい好きなの？
英語の訳
- How much do you like Tom?
出典: Tatoeba文番号 3662129
辛くない韓国料理が食べたい。
英語の訳
- I want to eat some Korean food that isn't hot and spicy.
- I want to eat some Korean food that isn't spicy.
出典: Tatoeba文番号 3635271
風邪引くから早く服着なさい。
英語の訳
- Put some clothes on, you'll catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 3629105
手術を受けなくてはならない。
英語の訳
- I need surgery.
出典: Tatoeba文番号 3551984
トムはどれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3548591
トムが行くなら私は行かない。
英語の訳
- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.
出典: Tatoeba文番号 3523976
あれはくだらない冗談だった。
英語の訳
- It was a stupid joke.
出典: Tatoeba文番号 3480993
彼の辞職は驚くにあたらない。
英語の訳
- It is not surprising that he resigned.
出典: Tatoeba文番号 3450221