使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全15,365件25件表示
彼は新しい靴を一足買った。
英語の訳
- He bought a new pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 103819
彼は新しい靴を履いてみた。
英語の訳
- He tried putting on his new shoes.
出典: Tatoeba文番号 103818
彼は人並みの楽もできない。
英語の訳
- He cannot afford the common comforts of life.
出典: Tatoeba文番号 103519
彼は善悪を見分けられない。
英語の訳
- He cannot tell right from wrong.
出典: Tatoeba文番号 103314
彼は早起きが苦にならない。
英語の訳
- He makes nothing of getting up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102859
彼は相変わらず若く見える。
英語の訳
- He looks as young as ever.
出典: Tatoeba文番号 102831
彼は大学へ行きたがらない。
英語の訳
- He is reluctant to go to the college.
出典: Tatoeba文番号 102445
彼は大蔵大臣に任命された。
英語の訳
- He was appointed Minister of Finance.
出典: Tatoeba文番号 102381
彼は働く用意ができている。
英語の訳
- He is ready to work.
出典: Tatoeba文番号 101664
彼は日曜を除いて毎日働く。
英語の訳
- He works every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101435
彼は彼らの計画を熟考した。
英語の訳
- He contemplated their plan.
出典: Tatoeba文番号 101143
彼は必ず会いに来るだろう。
英語の訳
- He'll come to see me without fail.
出典: Tatoeba文番号 100645
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
彼は明らかに困惑していた。
英語の訳
- He was clearly embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 99631
彼は夜随分遅くまで働いた。
英語の訳
- He worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 99460
彼は幼児虐待で罰せられた。
英語の訳
- He was punished for child abuse.
出典: Tatoeba文番号 99190
彼もついに馬脚を露わした。
英語の訳
- He has finally shown his true colors.
出典: Tatoeba文番号 98803
彼らの筋肉は硬直している。
英語の訳
- Their muscles are stiff.
出典: Tatoeba文番号 98528
彼らの考え方は時代遅れだ。
英語の訳
- Their way of thinking is behind the times.
出典: Tatoeba文番号 98495
彼らの事業は拡大している。
英語の訳
- Their business is expanding.
出典: Tatoeba文番号 98487
彼らは１週間いくらで働く。
英語の訳
- They work for so much a week.
出典: Tatoeba文番号 98292
彼らはおたがい握手をした。
英語の訳
- They shook hands with each other.
出典: Tatoeba文番号 98160
彼らはその計画を断念した。
英語の訳
- They abandoned the plan.
出典: Tatoeba文番号 97961
彼らはその計画を実行した。
英語の訳
- They carried out the project.
出典: Tatoeba文番号 97959
彼らはその提案を採択した。
英語の訳
- They adopted the proposal.
出典: Tatoeba文番号 97873