使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全15,365件25件表示
彼らの車は良くないです。
英語の訳
- Their car is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456743
売春宿で働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work in a brothel.
出典: Tatoeba文番号 3456423
協力できたら嬉しいです。
英語の訳
- I'd be happy to cooperate.
出典: Tatoeba文番号 3402131
こちらにおかけください。
英語の訳
- Please have a seat here.
- Please sit here.
出典: Tatoeba文番号 2691523
水がなくても生きられる。
英語の訳
- I can live without water.
出典: Tatoeba文番号 2656835
よく頑張ったな。えらいぞ！
英語の訳
- You did well. Good job.
出典: Tatoeba文番号 2613216
トムは生涯独身を貫いた。
英語の訳
- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.
- Tom was a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 2598507
トムは来年100歳を迎える。
英語の訳
- Tom will be a hundred years old next year.
- Tom will be a centenarian next year.
出典: Tatoeba文番号 2492837
そこはここから遠くない。
英語の訳
- It's not far from here.
- It isn't far from here.
出典: Tatoeba文番号 2433528
背の順に並んでください。
英語の訳
- Line up by height, please.
- Please line up in order of height.
出典: Tatoeba文番号 2397851
あのペニーはいくらですか？
英語の訳
- How much is that penny?
出典: Tatoeba文番号 2289648
食事が済んだら行きます。
英語の訳
- We'll go after we eat.
出典: Tatoeba文番号 2289371
彼女は暗いところが怖い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 2287422
彼らはいつ到着しますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 2264812
生徒の総数はいくらですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1728940
しばらくお待ちください。
英語の訳
- Just a moment, please.
- Hold on a moment, please.
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 1401160
母は私の失敗に落胆した。
英語の訳
- My mother was disappointed by my failure.
出典: Tatoeba文番号 1248318
私は自分の車を洗います。
英語の訳
- I will wash my car.
出典: Tatoeba文番号 1213057
女性の裸体は神の作品だ。
英語の訳
- The nakedness of woman is the work of God.
出典: Tatoeba文番号 1139913
私は音楽を習っています。
英語の訳
- I'm learning music.
出典: Tatoeba文番号 1088543
こちらにお掛けください。
英語の訳
- Please take this seat.
- Please sit here.
出典: Tatoeba文番号 1047606
あなたは暗いの苦手ですか？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 997193
今日は雲一つ無い青空だ。
英語の訳
- The sky today is blue, without a cloud.
出典: Tatoeba文番号 936171
笑いは人間の特質である。
英語の訳
- Laughter is a feature of mankind.
出典: Tatoeba文番号 868321
すぐに会いに行くからね。
英語の訳
- I'll go meet him soon.
- I'll go meet her soon.
- I'll go meet them soon.
出典: Tatoeba文番号 772442