使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全15,365件25件表示
桜、めっちゃきれいやん。
英語の訳
- Cherry blossom is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11846461
トムにはいくら支払ったの？
英語の訳
- How much did you pay Tom?
出典: Tatoeba文番号 11756999
どれくらい必要なのかしら？
英語の訳
- How many do they need?
- I wonder how many they need.
- I wonder how much we need.
出典: Tatoeba文番号 11616472
8時にお前んち行くから。
英語の訳
- I will be at your house at eight.
出典: Tatoeba文番号 11588463
幾らぐらいあれば足りそう？
英語の訳
- Approximately how much would be sufficient?
- If I had it, how much would seem sufficient to you?
出典: Tatoeba文番号 11580290
12ドルくらいで買ったよ。
英語の訳
- I bought it for about twelve dollars.
出典: Tatoeba文番号 11524257
1０回はくだらないと思う。
英語の訳
- It must have been at least ten times.
出典: Tatoeba文番号 11500524
明日雨なら、車で行こう。
英語の訳
- If it's raining tomorrow, we'll go there by car.
- If it's raining tomorrow, let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 11193208
大工として働いています。
英語の訳
- I'm working as a carpenter.
出典: Tatoeba文番号 11136716
ここは暗すぎて読めない。
英語の訳
- It's too dark to read in here.
- It's too dark in here to read.
出典: Tatoeba文番号 11122403
乱筆乱文ご容赦ください。
英語の訳
- Please excuse my bad handwriting.
- Please pardon my poor penmanship.
出典: Tatoeba文番号 11093565
私たちのことが憎らしいの？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072630
こちらにお座りください。
英語の訳
- You may sit here.
出典: Tatoeba文番号 11069844
読書が大っ嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052232
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
怖くて怖くてたまらない。
英語の訳
- I'm so scared.
- I'm scared to death.
出典: Tatoeba文番号 10942473
薬飲んだからもう平気よ。
英語の訳
- I've taken medicine, so I'm OK now.
- I've taken medicine, so I'm fine now.
出典: Tatoeba文番号 10931321
掃除や洗濯が大嫌いなの。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10931319
やわらかくておいしいね。
英語の訳
- It's deliciously tender, isn't it.
出典: Tatoeba文番号 10898023
僕と同じぐらいの歳だよ。
英語の訳
- He is about my age.
- He's around my age.
出典: Tatoeba文番号 10878972
リーキって、１キロいくら？
英語の訳
- How much does a kilogram of leeks cost?
出典: Tatoeba文番号 10839547
飛行機代って、いくらした？
英語の訳
- How much did the flight cost?
出典: Tatoeba文番号 10778319
謝らなくてもいいですよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 10767158
まだ連絡が取れないのよ。
英語の訳
- I can't get in touch with him yet.
出典: Tatoeba文番号 10736049
退職してどれぐらいですか？
英語の訳
- How long have you been retired?
出典: Tatoeba文番号 10657921