使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全15,350件25件表示
彼らは職員室にいます。
英語の訳
- They are in the teachers' room.
出典: Tatoeba文番号 96820
彼らは平和に暮らした。
英語の訳
- They lived in peace.
出典: Tatoeba文番号 96195
彼らは目的を達成した。
英語の訳
- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
出典: Tatoeba文番号 96093
彼らは目標を達成した。
英語の訳
- They attained their aim.
出典: Tatoeba文番号 96091
彼女が働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for her to work.
- She doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 95269
彼女はいつもよく働く。
英語の訳
- She always works hard.
出典: Tatoeba文番号 93309
彼女は快楽にふけった。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 90766
彼女は約束を破らない。
英語の訳
- She is sincere in her promise.
出典: Tatoeba文番号 86471
彼女は来年六歳になる。
英語の訳
- She is going to be six next year.
出典: Tatoeba文番号 86329
父は病気から回復した。
英語の訳
- My father got well again.
出典: Tatoeba文番号 84389
幅はどれくらいですか。
英語の訳
- How wide is it?
出典: Tatoeba文番号 83895
聞きたくてたまらない。
英語の訳
- I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 83632
並んでお待ちください。
英語の訳
- Wait in line, please.
出典: Tatoeba文番号 83523
母は新しい服を作った。
英語の訳
- Mother made a new piece of clothing.
- My mother made some new clothes.
出典: Tatoeba文番号 82910
母は暮らし向きがいい。
英語の訳
- My mother is well off.
出典: Tatoeba文番号 82864
僕は暗いうちに起きた。
英語の訳
- I got up while it was still dark.
出典: Tatoeba文番号 82003
妹は心ゆくまで笑った。
英語の訳
- My sister laughed to her heart's content.
出典: Tatoeba文番号 81379
明後日いらして下さい。
英語の訳
- Come and see me the day after tomorrow.
- Please come the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80697
明日遊びに行くからね。
英語の訳
- I'm coming to see you tomorrow.
- I will go to your house tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80243
目的は手段を選ばない。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 79893
油っぽい食事は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like a fat diet.
出典: Tatoeba文番号 79457
来週またご来店下さい。
英語の訳
- Check back next week.
- Please come back next week.
- Please come again next week.
出典: Tatoeba文番号 78636
来週詳しく説明します。
英語の訳
- I'll explain in detail next week.
- I'll explain it in detail next week.
出典: Tatoeba文番号 78623
来年の春、退職される。
英語の訳
- He retires next spring.
出典: Tatoeba文番号 78596
落石が道路をふさいだ。
英語の訳
- Fallen rocks closed the way.
- The road was blocked by fallen rocks.
- Fallen rocks blocked the way.
出典: Tatoeba文番号 78519