使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいを含む例文一覧
くらいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全15,350件25件表示
近いうちに連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you soon.
出典: Tatoeba文番号 179902
金がいくらか盗まれた。
英語の訳
- Some of the money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 179776
空が一面に曇ってきた。
英語の訳
- The sky has become overcast.
出典: Tatoeba文番号 179485
空に浮かぶ雲が美しい。
英語の訳
- The clouds floating in the sky are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 179446
空は雲で覆われている。
英語の訳
- The sky is covered with clouds.
出典: Tatoeba文番号 179423
空は次第に暗くなった。
英語の訳
- The sky grew darker and darker.
出典: Tatoeba文番号 179421
警察官は命がけで働く。
英語の訳
- Policemen work at the risk of their own lives.
出典: Tatoeba文番号 176068
鯨は魚と形が似ている。
英語の訳
- Whales are similar to fishes in shape.
- Whales are similar to fish in shape.
出典: Tatoeba文番号 176010
月が空に低く出ている。
英語の訳
- The moon is low in the sky.
出典: Tatoeba文番号 175681
口では言い表せません。
英語の訳
- Words fail me.
出典: Tatoeba文番号 173952
今日はおいくらですか。
英語の訳
- How much should I pay today?
出典: Tatoeba文番号 171806
今日は君らしくないな。
英語の訳
- You aren't yourself today.
出典: Tatoeba文番号 171796
今日は来客があります。
英語の訳
- I'm expecting a customer today.
出典: Tatoeba文番号 171488
今日は来客はなかった。
英語の訳
- I had no visitor today.
- I had no visitors today.
出典: Tatoeba文番号 171485
桜が咲こうとしている。
英語の訳
- The cherry trees are about to blossom.
出典: Tatoeba文番号 169591
桜の花は今が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169580
桜は今が一番見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169570
山の空気はすばらしい。
英語の訳
- The air in the mountain is fresh and clean.
出典: Tatoeba文番号 169430
私たちは暴力が嫌いだ。
英語の訳
- We abhor violence.
- We hate violence.
- We don't like violence.
出典: Tatoeba文番号 165134
全くわけがわからない。
英語の訳
- It's double Dutch to me.
出典: Tatoeba文番号 164565
私の塾はここから遠い。
英語の訳
- My cram school is a long way from here.
出典: Tatoeba文番号 163311
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
私は音楽が分からない。
英語の訳
- I have no ear for music.
出典: Tatoeba文番号 158204
私は占星学が好きです。
英語の訳
- I like astrology.
出典: Tatoeba文番号 155439
私は夜遅くまで働いた。
英語の訳
- I worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 152552