使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいならを含む例文一覧
くらいならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全8,723件25件表示
彼は大学へ行きたがらない。
英語の訳
- He is reluctant to go to the college.
出典: Tatoeba文番号 102445
彼は必ず会いに来るだろう。
英語の訳
- He'll come to see me without fail.
出典: Tatoeba文番号 100645
彼らはその範疇に属さない。
英語の訳
- They don't belong under that category.
出典: Tatoeba文番号 97863
彼らは音楽の話をしている。
英語の訳
- They are talking about music.
出典: Tatoeba文番号 97490
彼らは幸せな人生を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97177
彼らは幸せな生活を送った。
英語の訳
- They lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 97176
彼らは昼夜休みなく働いた。
英語の訳
- They worked around the clock.
出典: Tatoeba文番号 96546
彼らは非常に仲良く働いた。
英語の訳
- They worked in perfect harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 96233
彼らは暮らしに余裕がない。
英語の訳
- They have very little to live on.
出典: Tatoeba文番号 96175
彼らは僕に見向きもしない。
英語の訳
- They're ignoring me.
出典: Tatoeba文番号 96150
彼女と一緒だと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in her company.
出典: Tatoeba文番号 95106
彼女はつらくて泣いていた。
英語の訳
- She was weeping with pain.
- She was crying with pain.
出典: Tatoeba文番号 92096
彼女は私と同じくらい若い。
英語の訳
- She is as young as I am.
出典: Tatoeba文番号 89601
母に会いたくてたまらない。
英語の訳
- I'm dying to see my mother.
出典: Tatoeba文番号 83131
僕が君ならそうはしないね。
英語の訳
- I wouldn't do that if I were you.
出典: Tatoeba文番号 82405
僕にはわけがわからないよ。
英語の訳
- That just doesn't make sense to me.
出典: Tatoeba文番号 82295
僕の失敗を笑わないでくれ。
英語の訳
- Don't laugh at my failure.
出典: Tatoeba文番号 82213
僕も同じくらい速く走れる。
英語の訳
- I can run as fast.
出典: Tatoeba文番号 81723
僕らには何も共通点がない。
英語の訳
- We have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 81717
雷鳴がさらに大きくなった。
英語の訳
- The thunder became louder.
出典: Tatoeba文番号 78546
そんな甘口には乗らないよ。
英語の訳
- That sort of flattery will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 76592
5時ぐらいに到着なさいます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864905
貧乏学生なので、払えません。
英語の訳
- I'm a poor student and I can't pay you.
出典: Tatoeba文番号 13115818
ほんとうに男らしくないよね。
英語の訳
- He really does have small dick energy.
出典: Tatoeba文番号 12652393
これから忙しくなりそうです。
英語の訳
- I think I'm going to be busy from here on out.
出典: Tatoeba文番号 12638415