使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいならを含む例文一覧
くらいならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全8,723件25件表示
快楽しか求めない人もいる。
英語の訳
- Some people pursue only pleasure.
出典: Tatoeba文番号 185166
外は暗くなってきています。
英語の訳
- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.
出典: Tatoeba文番号 184871
学校の遠足で奈良に行った。
英語の訳
- We went on a school trip to Nara.
出典: Tatoeba文番号 184444
机の上の本をごらんなさい。
英語の訳
- Look at the book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183415
気になさらないでください。
英語の訳
- Please think nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 183267
魚は海にはいくらでもいる。
英語の訳
- There are a lot of fish in the sea.
- There are lots of fish in the sea.
- There are many fish in the sea.
出典: Tatoeba文番号 182105
苦痛にはもう耐えられない。
英語の訳
- I cannot bear the pain any more.
- I can't bear the pain anymore.
出典: Tatoeba文番号 179524
空には一片の雲もなかった。
英語の訳
- There wasn't a cloud in the sky.
- There was not a cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179467
空気なしでは生きられない。
英語の訳
- We cannot live without air.
- We can't live without air.
- You can't live without air.
出典: Tatoeba文番号 179386
必ずしも行く必要はないよ。
英語の訳
- You do not necessarily have to go there yourself.
- You don't necessarily have to go there.
- You don't necessarily have to go.
出典: Tatoeba文番号 178882
君の行動は紳士らしくない。
英語の訳
- Your conduct doesn't become a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 178302
鯨は小魚をえさにしている。
英語の訳
- Whales feed on small fish.
出典: Tatoeba文番号 176008
今なら仕事の口があります。
英語の訳
- The job is up for grabs now.
出典: Tatoeba文番号 172767
今宵、奈落の王が復活する。
英語の訳
- Tonight, the King of Hell returns.
出典: Tatoeba文番号 172337
座ってしばらく休みなさい。
英語の訳
- Sit down and rest for a while.
出典: Tatoeba文番号 170853
私たちは力には屈しないぞ。
英語の訳
- We will never yield to force.
出典: Tatoeba文番号 165011
私は財布をなくしたらしい。
英語の訳
- I seem to have lost my purse.
出典: Tatoeba文番号 156842
私は彼から最近連絡がない。
英語の訳
- I don't have contact recently from him.
出典: Tatoeba文番号 154538
私は彼と同じくらいの年だ。
英語の訳
- I am as old as he.
- I'm as old as he is.
出典: Tatoeba文番号 154316
私は彼の来る日を知らない。
英語の訳
- I don't know the day when he will come.
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 153768
私は怖くて暗闇を歩けない。
英語の訳
- I am frightened of walking in the darkness.
出典: Tatoeba文番号 153049
私を笑わせないでください。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 152113
自然の法則には逆らえない。
英語の訳
- You can't go against the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 150098
辞書でその句を調べなさい。
英語の訳
- Look up the phrase in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149671
芝生に入らないでください。
英語の訳
- Keep off the grass.
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149270