使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くらいならを含む例文一覧
くらいならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全8,723件25件表示
僕らはトムを信用してない。
英語の訳
- We have no trust in Tom.
出典: Tatoeba文番号 7798748
これは僕らの問題じゃない。
英語の訳
- This is not our problem.
- This isn't our problem.
出典: Tatoeba文番号 7492736
僕はベルを何回か鳴らした。
英語の訳
- I rang the bell several times.
出典: Tatoeba文番号 7477546
瓶から飲まないでください。
英語の訳
- Please don't drink from the bottle.
- Do not drink from the bottle please.
- Don't drink from the bottle, please.
出典: Tatoeba文番号 5845178
どれくらいの規模の会社なの？
英語の訳
- How big is the company?
出典: Tatoeba文番号 4674664
トムはあまり男らしくない。
英語の訳
- Tom isn't very manly.
- Tom isn't very masculine.
出典: Tatoeba文番号 4493088
早く週末にならないかなあ。
英語の訳
- The weekend can't come quick enough.
出典: Tatoeba文番号 3836789
早く夏休みにならないかな。
英語の訳
- I can't wait for summer vacation to start.
出典: Tatoeba文番号 3710338
早くテスト終わらないかな。
英語の訳
- I wonder if the test is going to end soon.
出典: Tatoeba文番号 3710337
今まで何回告られたことある？
英語の訳
- How many times have people confessed their love to you?
出典: Tatoeba文番号 3623471
私は働かなくてはならない。
英語の訳
- I need to work.
出典: Tatoeba文番号 3551990
何か企んでいるでしょ。違う？
英語の訳
- You're planning something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367096
彼らは車の運転ができない。
英語の訳
- They cannot drive a car.
- They can't drive cars.
出典: Tatoeba文番号 3362245
この世からいなくなりたい。
英語の訳
- I don't want to be in this world.
出典: Tatoeba文番号 3308058
今日は雲一つない青空だね。
英語の訳
- Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!
出典: Tatoeba文番号 3243660
早く明日にならないかなあ。
英語の訳
- I wish it were tomorrow already.
- I can hardly wait until tomorrow.
- I can't wait for tomorrow to come.
出典: Tatoeba文番号 2947008
トムは全く頼りにならない。
英語の訳
- Tom is completely unreliable.
出典: Tatoeba文番号 2690793
要らないなら僕が食べるよ。
英語の訳
- If you don't want it, I'll eat it.
出典: Tatoeba文番号 2311949
自分の手袋が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my gloves.
出典: Tatoeba文番号 2128081
そんなに速く走らないでよ。
英語の訳
- Don't run so fast.
- Don't run so fast!
出典: Tatoeba文番号 2036357
彼からは長らく連絡がない。
英語の訳
- I haven't heard from him for a long time.
出典: Tatoeba文番号 1715047
知らなくてもいい事もある。
英語の訳
- There are things you're better off not knowing.
出典: Tatoeba文番号 1433961
それは本当にくだらないよ。
英語の訳
- That's really stupid.
出典: Tatoeba文番号 1270749
なんて美しい夜なのかしら。
英語の訳
- What a beautiful night!
出典: Tatoeba文番号 1237001
昨夜彼は休憩なしで働いた。
英語の訳
- He worked last night without taking a break.
出典: Tatoeba文番号 1185753