使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くよくよを含む例文一覧
くよくよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全17,672件25件表示
前よりすごくいいね。
英語の訳
- It's far better than before.
- It's a lot better than before.
出典: Tatoeba文番号 11073115
砂のお城を作ろうよ。
英語の訳
- Let's make a sandcastle.
出典: Tatoeba文番号 11072632
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
僕がやってあげるよ。
英語の訳
- I'll do it for you.
出典: Tatoeba文番号 11059891
うちの猫は、黒猫よ。
英語の訳
- My cat is black.
出典: Tatoeba文番号 11058412
あなたより、少食よ。
英語の訳
- I eat less than you.
- I don't eat as much as you.
- I don't eat as much as you do.
出典: Tatoeba文番号 11031371
良く似合うと思うよ。
英語の訳
- I think it fits you well.
出典: Tatoeba文番号 11029631
わざわざ書く必要ある？
英語の訳
- Is there a need to write it down?
出典: Tatoeba文番号 11027678
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
僕の部屋へ行こうよ。
英語の訳
- Let's go to my room.
出典: Tatoeba文番号 11016902
明日は学校に行くよ。
英語の訳
- I'll go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11016382
見にいく必要はない。
英語の訳
- You don't need to go see it.
出典: Tatoeba文番号 10995275
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
来てくれたようだな。
英語の訳
- Oh so you came then.
出典: Tatoeba文番号 10987703
名前で呼んでくれよ。
英語の訳
- Call me by my name.
出典: Tatoeba文番号 10987676
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672
大学は4月からだよ。
英語の訳
- The university starts in April.
出典: Tatoeba文番号 10983827
強くおすすめします。
英語の訳
- I highly recommend it.
- I strongly recommend it.
出典: Tatoeba文番号 10979922
よくなっていますよ。
英語の訳
- It's getting better.
出典: Tatoeba文番号 10952564
早くここから出よう。
英語の訳
- Let's get out of here fast.
出典: Tatoeba文番号 10906853
僕もびっくりしたよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
- I was surprised as well.
出典: Tatoeba文番号 10906708
ここに連れてくるよ。
英語の訳
- I'll bring her here.
出典: Tatoeba文番号 10893300
この薬、不味いのよ。
英語の訳
- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.
出典: Tatoeba文番号 10796403
とっくに知ってたよ。
英語の訳
- I already knew it.
出典: Tatoeba文番号 10792753
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289