使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くべるを含む例文一覧
くべるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,890件25件表示
僕は仕事辞めるべきだと思う？
英語の訳
- Do you think I should quit my job?
出典: Tatoeba文番号 9932158
なるべく早く連絡しますね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 9127570
豚肉を食べることは罪ですか？
英語の訳
- Is eating pork a sin?
出典: Tatoeba文番号 8817382
仕事は全てうまくいってるの？
英語の訳
- Is everything going OK at work?
出典: Tatoeba文番号 8811409
ランチ食べに出かけてくる。
英語の訳
- I'm going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8736609
よくここで朝食を食べるよ。
英語の訳
- I often eat breakfast here.
- I often have breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 8634764
職員意外立ち入るべからず。
英語の訳
- Staff members only.
出典: Tatoeba文番号 6766260
どうやって区別付けるんです？
英語の訳
- How do you tell them apart?
出典: Tatoeba文番号 2573155
要らないなら僕が食べるよ。
英語の訳
- If you don't want it, I'll eat it.
出典: Tatoeba文番号 2311949
彼らは週に一度肉を食べる。
英語の訳
- They eat meat once a week.
出典: Tatoeba文番号 2131009
自分の車と彼の車を比べた。
英語の訳
- I compared my car with his.
出典: Tatoeba文番号 1233771
働かざるもの食うべからず。
英語の訳
- One who does not work should not eat.
出典: Tatoeba文番号 1041307
私は韓国語を勉強している。
英語の訳
- I study Korean.
- I am studying Korean.
- I am studying the Korean language.
出典: Tatoeba文番号 993766
この世界を直視するべきだ。
英語の訳
- We ought to look the world straight in the face.
出典: Tatoeba文番号 220930
この土地はよく米ができる。
英語の訳
- This land yields a good crop of rice.
出典: Tatoeba文番号 220359
ジムは夜遅くまで勉強する。
英語の訳
- Jim studies far into the night.
出典: Tatoeba文番号 215927
その辞書を引くべきである。
英語の訳
- You should consult the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209678
もっと早く来るべきだった。
英語の訳
- I should have come earlier.
- I should've come earlier.
- We should have come earlier.
出典: Tatoeba文番号 193336
ゆうべうちの車が故障した。
英語の訳
- Our car broke down last night.
出典: Tatoeba文番号 192998
以前と比べるとよくなった。
英語の訳
- It's better than it was before.
- It has improved compared to how it was before.
出典: Tatoeba文番号 191195
何か食べるものをください。
英語の訳
- Please give me something to eat.
出典: Tatoeba文番号 187936
我々はよく魚を生で食べる。
英語の訳
- We often eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 185981
牛が牧場で草を食べている。
英語の訳
- Cows are eating grass in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 182330
牛は草を食べて生きている。
英語の訳
- Cows live on grass.
出典: Tatoeba文番号 182312
君は５時までに来るべきだ。
英語の訳
- You are expected to come by 5:00.
- You're expected to come by 5:00.
出典: Tatoeba文番号 177967