使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くべるを含む例文一覧
くべるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,890件25件表示
トムってよく食べるわね。
英語の訳
- Tom eats a lot.
出典: Tatoeba文番号 8969739
ランチ食べに行ってくる。
英語の訳
- I'm going out for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8736608
彼女は果物を食べている。
英語の訳
- She's eating fruit.
出典: Tatoeba文番号 8441336
いつになくよく食べるね。
英語の訳
- You're eating unusually often, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 5690322
働かざる者食うべからず。
英語の訳
- He who does not work, does not have the right to eat.
出典: Tatoeba文番号 2243184
彼はとてもよく勉強する。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 994954
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
英語の訳
- He is able to speak ten languages.
- He speaks ten languages.
- He can speak ten languages.
出典: Tatoeba文番号 993959
私はすべき企画があるよ。
英語の訳
- I have a project to do.
出典: Tatoeba文番号 628679
いつも約束は守るべきだ。
英語の訳
- You should always keep your word.
出典: Tatoeba文番号 228692
交通規則は守るべきです。
英語の訳
- You are to observe traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174150
昨日来るべきだったのに。
英語の訳
- You should have come yesterday.
- You should've come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169806
私は七時に夕食を食べる。
英語の訳
- I will eat supper at seven.
出典: Tatoeba文番号 156178
宿題はすべて終っている。
英語の訳
- All my homework is done.
出典: Tatoeba文番号 147886
その車は壁にぶつかった。
英語の訳
- The car crashed into the wall.
出典: Tatoeba文番号 136182
朝食を食べるほうがよい。
英語の訳
- You had better have breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126183
彼女は実によくしゃべる。
英語の訳
- She does talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 88914
勉強するのは学生の務め。
英語の訳
- It's a student's business to study.
出典: Tatoeba文番号 83312
約束をしたら守るべきだ。
英語の訳
- If you make a promise, you should keep it.
出典: Tatoeba文番号 79530
予約は全て前売りである。
英語の訳
- All the seats are sold in advance.
出典: Tatoeba文番号 78974
犬の肉って、食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten dog meat?
出典: Tatoeba文番号 12100296
勉強をしにここに来るんだ。
英語の訳
- I come here to study.
出典: Tatoeba文番号 11118151
僕だったら、勉強するけど。
英語の訳
- I'd study if I were you.
- If I was you, I'd study.
出典: Tatoeba文番号 11065779
ストレス発散に食べまくる。
英語の訳
- I eat a lot to de-stress.
出典: Tatoeba文番号 11045107
弁護士が来るまで話さない。
英語の訳
- I won't talk until my lawyer is present.
- I will not talk until the lawyer arrives.
- I'm not talking until my lawyer gets here.
出典: Tatoeba文番号 10995305
車は高いですが、便利です。
英語の訳
- Cars are expensive but useful.
出典: Tatoeba文番号 10901849