使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 88全6,372件25件表示
明日の朝は、ゆっくり寝てていいよ。
英語の訳
- You can sleep late tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 9025753
バドミントンって、すごく楽しいね。
英語の訳
- Playing badminton is a lot of fun.
- Badminton is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 8975890
トムってホントこれ得意なんだよね。
英語の訳
- Tom is really good at this, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8972004
いつも、午後になると眠くなるんだ。
英語の訳
- I usually get sleepy in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 8969839
彼は湯水のごとくお金を使っていた。
英語の訳
- He spent money like it grows on trees.
出典: Tatoeba文番号 8963349
トムって、豚肉は食べないんだよね。
英語の訳
- Tom doesn't eat pork, does he?
出典: Tatoeba文番号 8960589
僕はトムに多くのお金を借りている。
英語の訳
- I owed Tom a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 8960509
トムはバグを見つけるのが得意だね。
英語の訳
- Tom is very good at finding bugs.
出典: Tatoeba文番号 8916465
風邪が早く治るように、早く寝ます。
英語の訳
- I will sleep early so my cold goes away sooner.
出典: Tatoeba文番号 8869442
このピザ、本当にすごくおいしいね。
英語の訳
- This pizza is really quite good.
出典: Tatoeba文番号 8858998
私たちもっと早く来れば良かったね。
英語の訳
- I should've come earlier.
- We should have come earlier.
- We should've come earlier.
出典: Tatoeba文番号 8767779
トムは鹿をはね、車がダメになった。
英語の訳
- Tom hit a deer and totaled his car.
出典: Tatoeba文番号 8642761
トムと私は三年間口を利かなかった。
英語の訳
- Tom and I didn't speak to each other for three years.
出典: Tatoeba文番号 8618130
多くの生徒が退屈で眠ってしまった。
英語の訳
- Many of the students got bored and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 8576268
寝不足で足元がふわふわしています。
英語の訳
- My gait is unsteady from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 8555368
トムは、音楽に情熱を注いでいます。
英語の訳
- Tom is passionate about music.
出典: Tatoeba文番号 8495728
トムは来年外国に行きたがっている。
英語の訳
- Tom wants to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 7883719
黒い猫は白いネズミを食べています。
英語の訳
- A black cat is eating a white mouse.
- The black cat is eating a white rat.
出典: Tatoeba文番号 7031393
冬が来ると、とても寒くなりますね。
英語の訳
- When winter comes, it'll become really cold, right?
出典: Tatoeba文番号 6391937
ほしいほどお金を払ってくれません。
英語の訳
- I don't get paid as much as I'd like.
- I don't get paid as much as I'd like to be paid.
- I don't get paid as much as I'd like to be.
出典: Tatoeba文番号 5870414
あなたは既に朝食を食べていますよね？
英語の訳
- Have you had breakfast yet?
- You've already had breakfast, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 4975808
わあ、ジャクソン！学習障害があるよね！
英語の訳
- Damn, Jackson! You really have a learning disability!
出典: Tatoeba文番号 4952924
あれは書くべきではなかったですね。
英語の訳
- You should not have written that.
- You shouldn't have written that.
- I shouldn't have written that.
出典: Tatoeba文番号 3521165
かろうじて車にはねられずにすんだ。
英語の訳
- I narrowly escaped being hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 3467738
一応聞いとくけど、明日は制服だよね？
英語の訳
- I want to ask, just in case - we should wear our uniforms tomorrow, right?
出典: Tatoeba文番号 3424650