使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全6,372件25件表示
彼女は服装に大部分のお金を使う。
英語の訳
- She spends most of her money on her dresses.
- She spends most of her money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 86835
彼女は洋服にたくさんお金を使う。
英語の訳
- She spends much money on dresses.
- She spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 86373
疲れていたので、彼女は早く寝た。
英語の訳
- Being tired, she went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 85904
被告は懲役１０年の刑を宣告された。
英語の訳
- The accused was condemned to ten years in prison.
出典: Tatoeba文番号 85822
父は私に船の模型を作ってくれた。
英語の訳
- Father made me a model of a ship.
- My father made me a model ship.
- My father made a model ship for me.
出典: Tatoeba文番号 84507
父は用事で年２回シドニーへ行く。
英語の訳
- My father goes to Sydney twice a year on business.
出典: Tatoeba文番号 84329
母は衣服にたくさんのお金を使う。
英語の訳
- My mother spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 83024
母は私の幸福を願ってくれている。
英語の訳
- Mother is anxious for my happiness.
出典: Tatoeba文番号 82947
訪ねるときは前もって連絡します。
英語の訳
- When I call on you, I'll let you know in advance.
出典: Tatoeba文番号 82631
北海道はたくさん雪が降りますね。
英語の訳
- It snows a lot in Hokkaido, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 82434
僕たちはもう空高くにいるんだね。
英語の訳
- We're already high up in the sky.
出典: Tatoeba文番号 82338
僕に金をせびろうとしても駄目だ。
英語の訳
- It's no use asking me for money.
出典: Tatoeba文番号 82276
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
英語の訳
- It's no use asking me for money.
出典: Tatoeba文番号 82274
僕はその少年の利発なのに驚いた。
英語の訳
- I was amazed at the boy's intelligence.
出典: Tatoeba文番号 82065
僕は彼になけなしのお金を与えた。
英語の訳
- I gave him what little money I had with me.
出典: Tatoeba文番号 81800
用紙は３枚重ねて出してください。
英語の訳
- Hand in the three sheets of paper together.
出典: Tatoeba文番号 78860
来年は帽子が流行してくるだろう。
英語の訳
- Hats should be popular next year.
出典: Tatoeba文番号 78577
旅行者の数が近年大きく増加した。
英語の訳
- The number of tourists has increased greatly in recent years.
出典: Tatoeba文番号 78140
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
英語の訳
- The cold weather slowed the growth of the rice plants.
出典: Tatoeba文番号 77666
連絡するなら電話でお願いします。
英語の訳
- When you contact me, please do so by phone.
出典: Tatoeba文番号 77406
老人はお金を地中に隠そうとした。
英語の訳
- The old man tried to hide his money under the ground.
出典: Tatoeba文番号 77289
彼は首にカメラをぶら下げているね。
英語の訳
- He has a camera around his neck.
出典: Tatoeba文番号 13714026
トムは年がら年中同じ服を着ている。
英語の訳
- Tom always wears the same thing.
出典: Tatoeba文番号 13671102
この写真のお父さんに、そっくりね。
英語の訳
- You look just like your father in this photo.
出典: Tatoeba文番号 12144399
トムにお金を貸してくれと頼まれた。
英語の訳
- Tom has asked me to lend him some money.
出典: Tatoeba文番号 12049515