使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全6,372件25件表示
お金って、たくさん持ってきてる？
英語の訳
- Do you have much money with you?
出典: Tatoeba文番号 10635908
昨夜は、いつもより早く寝たよ。
英語の訳
- I went to bed earlier than usual last night.
出典: Tatoeba文番号 10603245
もう遅いんだから早く寝なさい。
英語の訳
- It's late, so go to bed.
出典: Tatoeba文番号 10588678
彼が手伝ってくれるといいわね。
英語の訳
- I hope he can help you.
出典: Tatoeba文番号 10518754
トムって、あまのじゃくだよね。
英語の訳
- Tom sure is a contrarian, huh?
出典: Tatoeba文番号 10511511
早く寝ないと朝になっちゃうよ。
英語の訳
- If you don't sleep soon, it'll be morning before you know it.
- If you don't go to bed soon, it'll be morning.
出典: Tatoeba文番号 10502449
娘は昨年、高校を卒業しました。
英語の訳
- My daughter graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 10287826
メアリーはすごくリベラルだよね？
英語の訳
- Mary is very liberal, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10265195
この服汚いから洗濯しなきゃね。
英語の訳
- These clothes are dirty and need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 10264447
トムの車では運転したくないね。
英語の訳
- I don't want to drive Tom's car.
出典: Tatoeba文番号 10247036
彼女は車で寝泊まりしてるんだ。
英語の訳
- She sleeps in the car.
出典: Tatoeba文番号 10172631
うまくいってほんとよかったね。
英語の訳
- I'm so glad that you succeeded.
- I'm so glad you succeeded.
出典: Tatoeba文番号 10172423
これね、私が一番好きな服なの。
英語の訳
- This is my favorite outfit.
出典: Tatoeba文番号 10156008
「よく眠れた？」「爆睡しました」
英語の訳
- "Did you sleep well?" "I slept like a log."
出典: Tatoeba文番号 10142580
トムは３年前に亡くなりました。
英語の訳
- Tom passed away three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10138198
いろいろと苦労されたんですね。
英語の訳
- I imagine that you went through a lot of difficulties.
出典: Tatoeba文番号 10129670
ベルベル語でお話しくださいね。
英語の訳
- Please speak Berber.
出典: Tatoeba文番号 10054952
フランス語でお話しくださいね。
英語の訳
- Please speak French.
- Please speak in French.
- Speak French, please.
出典: Tatoeba文番号 10054949
僕はここに３０年住んでるんだよ。
英語の訳
- I've lived here for 30 years.
出典: Tatoeba文番号 10028528
赤ちゃんを寝かしつけなくちゃ。
英語の訳
- I have to put the baby to bed.
出典: Tatoeba文番号 10016936
あら、一段と可愛くなったわね。
英語の訳
- Look at you! You've become so much more adorable.
出典: Tatoeba文番号 10001936
このバッグね、３００ドルもしたの。
英語の訳
- This bag cost me three hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 9966174
食卓の上に猫が寝そべってるよ。
英語の訳
- There is a cat lying on the table.
出典: Tatoeba文番号 9964466
醜い猫が私の椅子に座ったんだよ！
英語の訳
- An ugly cat sat in my chair!
出典: Tatoeba文番号 9929561
トムが早く元気になるといいね。
英語の訳
- I hope Tom gets well soon.
- I hope that Tom gets well soon.
出典: Tatoeba文番号 9809478