使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全6,370件25件表示
昨年会ったのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing you last year.
出典: Tatoeba文番号 169771
昨夜はろくに眠れなかった。
英語の訳
- I could not sleep much last night.
- I didn't sleep well last night.
出典: Tatoeba文番号 169652
昨夜早めにねるべきだった。
英語の訳
- I should have gone to bed earlier last night.
- I should've gone to bed earlier last night.
出典: Tatoeba文番号 169606
残念ながら先約があります。
英語の訳
- I'm sorry, but I have a prior engagement.
出典: Tatoeba文番号 169218
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
姉は六月に出産の予定です。
英語の訳
- My sister is having a baby in June.
出典: Tatoeba文番号 168887
子供を寝かせてくれますか。
英語の訳
- Can you put the children to bed?
出典: Tatoeba文番号 168478
私の妻はひどく猫嫌いです。
英語の訳
- My wife really hates cats.
出典: Tatoeba文番号 163606
私の姉は大学へ通っている。
英語の訳
- My sister goes to a university.
出典: Tatoeba文番号 163542
私の姉は彼と婚約している。
英語の訳
- My sister is engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 163539
私は１９８０年に京都で生まれた。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 162395
私は１０年間外国で暮らした。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162102
私は１０年前に福岡に訪れた。
英語の訳
- I visited Fukuoka ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162100
お金が足りなくなってきた。
英語の訳
- I am running short of money.
出典: Tatoeba文番号 161255
私はたいへんねむくなった。
英語の訳
- I got very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 159614
私は家に着くやいなや寝た。
英語の訳
- The moment I arrived home, I went to bed.
- I went to bed as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 158032
私は眼鏡なしで読書できる。
英語の訳
- I can read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 157784
私は帰宅するとすぐに寝た。
英語の訳
- I slept soon when I came home.
- I went to sleep as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 157741
私は去年中学３年生だった。
英語の訳
- I was in the third year of middle school last year.
- I was in the ninth grade last year.
出典: Tatoeba文番号 157644
私は哲学の研究に専念する。
英語の訳
- I give myself to the study of philosophy.
出典: Tatoeba文番号 154952
私は年に二度父の所へ行く。
英語の訳
- I go to my father's place twice a year.
出典: Tatoeba文番号 154651
私は彼も来るかとたずねた。
英語の訳
- I asked him if he would go too.
出典: Tatoeba文番号 153735
私は友人達を夕食に招いた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152495
私は友達を夕食にまねいた。
英語の訳
- I invited my friends to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152482
私達は遠くに船を見つけた。
英語の訳
- We caught sight of a ship in the distance.
出典: Tatoeba文番号 151648