使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全6,370件25件表示
その車の値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of the car is too high.
出典: Tatoeba文番号 209591
その上着はよくもったね。
英語の訳
- The coat has worn well.
出典: Tatoeba文番号 208973
たくさん本がありますね。
英語の訳
- There are many books, aren't there?
出典: Tatoeba文番号 203746
ドアをお閉めくださいね。
英語の訳
- Shut the door, will you?
出典: Tatoeba文番号 201821
ヘレンは昨年日本に来た。
英語の訳
- Helen came to Japan last year.
出典: Tatoeba文番号 196663
ぼくの眼鏡をどうしたの。
英語の訳
- What did you do with my glasses?
出典: Tatoeba文番号 196379
もうとっくに寝る時間だ。
英語の訳
- It is high time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194381
医学は常に進歩している。
英語の訳
- Medical science is always on the march.
出典: Tatoeba文番号 190956
家族みたいなものだしね。
英語の訳
- We're practically family.
出典: Tatoeba文番号 186933
外国に行くなら船で行く。
英語の訳
- If I were to go abroad, I would go by boat.
出典: Tatoeba文番号 184820
学校の創立百年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the centenary anniversary day.
出典: Tatoeba文番号 184430
額は熱でひどく熱かった。
英語の訳
- My forehead burned with fever.
出典: Tatoeba文番号 184118
鎌倉に住んで１２年になる。
英語の訳
- I have lived in Kamakura for twelve years.
出典: Tatoeba文番号 184065
机の下から猫が出てきた。
英語の訳
- A cat appeared from under the desk.
- A cat came out from under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183466
久しく会っていませんね。
英語の訳
- I haven't seen you for a long time.
- I haven't seen you for ages.
出典: Tatoeba文番号 182722
お金はいくらかあります。
英語の訳
- I have some money with me.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 179740
金はいくらも持ってない。
英語の訳
- I have little money.
- I haven't got much money.
出典: Tatoeba文番号 179739
金持ちだが幸福ではない。
英語の訳
- Rich as he is, he is not happy.
出典: Tatoeba文番号 179676
君の要約は平均以下だね。
英語の訳
- Your summary is not up to par.
出典: Tatoeba文番号 178016
君はすごく根性があるね。
英語の訳
- You've got a lot of guts.
- You're very courageous.
出典: Tatoeba文番号 177785
君は音楽がよくわかるね。
英語の訳
- You really have an ear for music.
出典: Tatoeba文番号 177429
君は遅れないでしょうね。
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 177048
兄は昨年癌で死にました。
英語の訳
- My brother died of cancer last year.
出典: Tatoeba文番号 176592
国際電話をお願いします。
英語の訳
- Give me overseas service, please.
出典: Tatoeba文番号 173050
骨折り損のくたびれ儲け。
英語の訳
- Great pains but all in vain.
出典: Tatoeba文番号 172950