使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全6,370件25件表示
２０２０年に日本に行くんだ。
英語の訳
- I will go to Japan in 2020.
出典: Tatoeba文番号 9106936
秋らしくなってきたね。
英語の訳
- It seems like autumn has come.
- It seems like autumn has arrived.
- It seems like it has reached autumn.
出典: Tatoeba文番号 9081010
計画には賛成なんだよね？
英語の訳
- You're in favor of the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9037105
よく冷静でいられたね。
英語の訳
- I admire you for keeping your head.
出典: Tatoeba文番号 9028242
この木は赤くて綺麗ね。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
- This tree is beautifully red.
出典: Tatoeba文番号 9008633
明日またここに来るね。
英語の訳
- I'll come here again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9005316
トムって食欲旺盛だね。
英語の訳
- Tom ate like a horse.
出典: Tatoeba文番号 8969740
トムは忙しくないよね。
英語の訳
- Tom isn't busy, is he?
出典: Tatoeba文番号 8967912
彼はひどく金に細かい。
英語の訳
- He is very careful with his money.
出典: Tatoeba文番号 8954482
よく気付いてくれたね。
英語の訳
- Good catch.
出典: Tatoeba文番号 8916460
ふだん九時には寝るよ。
英語の訳
- I usually go to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 8912309
満腹になると眠くなる。
英語の訳
- I get sleepy when I'm full.
出典: Tatoeba文番号 8853857
早く良くなるといいね。
英語の訳
- I hope you'll get better soon.
- I hope you get better soon.
出典: Tatoeba文番号 8853166
トムは大学3年だった。
英語の訳
- Tom was in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703814
トムって学者肌だよね。
英語の訳
- Tom is very scholastic.
出典: Tatoeba文番号 8603706
トムは遅れてこないよね？
英語の訳
- Tom won't be late, will he?
出典: Tatoeba文番号 8598734
宜しくお願い致します。
英語の訳
- Thank you very much for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 8534953
彼女は船に乗り遅れた。
英語の訳
- She's missed the boat.
出典: Tatoeba文番号 8441325
僕は今屋根の上にいる。
英語の訳
- I am on the roof now.
- I'm on the roof now.
出典: Tatoeba文番号 7927724
ゆっくりしていってね。
英語の訳
- Just take it slow.
出典: Tatoeba文番号 5692154
長年の苦労が水の泡だ。
英語の訳
- Years of effort came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 4770509
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
眠くなったら言ってね。
英語の訳
- If you get sleepy, tell me.
- If you get sleepy, let me know.
- If you get sleepy, just tell me.
出典: Tatoeba文番号 3714591
明日も来れたら来るね。
英語の訳
- I'll come back tomorrow if I can.
- If I can come again tomorrow, I will.
- I'll come again tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 3710326
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441