使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くねくねを含む例文一覧
くねくねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全6,370件25件表示
その服、似合ってるね。
英語の訳
- You look good in those clothes.
出典: Tatoeba文番号 10635022
寝るのが一番の薬です。
英語の訳
- Sleep is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 10629029
迷惑だったら言ってね。
英語の訳
- Let me know if I'm bothering you.
出典: Tatoeba文番号 10620923
できたら、明日来るね。
英語の訳
- If possible, I'll come tomorrow.
- I'll come tomorrow if I can.
出典: Tatoeba文番号 10615141
猫に首輪はいらないよ。
英語の訳
- Cats don't need collars.
出典: Tatoeba文番号 10587516
他の枕もお願いします。
英語の訳
- Please give me another pillow.
- Another pillow, please.
- Give me another pillow, please.
出典: Tatoeba文番号 10578172
トムはいい学生ですよね？
英語の訳
- Tom is a good student, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10557185
他の枕をお願いします。
英語の訳
- A different pillow, please.
- Give me a different pillow, please.
- Please give me a different pillow.
出典: Tatoeba文番号 10548189
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
一日平均６時間寝ます。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153675
最近すごく忙しくてね。
英語の訳
- I've been very busy recently.
出典: Tatoeba文番号 10109118
彼はすごくいい人だね。
英語の訳
- He is a pretty great guy.
- He's a pretty great guy.
出典: Tatoeba文番号 10098659
トムはきっと眠くない。
英語の訳
- I'm sure Tom won't be sleepy.
出典: Tatoeba文番号 9993010
とにかく寝たかったの。
英語の訳
- I just wanted to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9828414
年に何回スキーに行くの？
英語の訳
- How many times a year do you go skiing?
出典: Tatoeba文番号 9792366
僕のほっぺつねらないで！
英語の訳
- Don't pinch my cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9697202
暑くて寝れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670803
今は忙しくないんだよね？
英語の訳
- You're not busy now, are you?
出典: Tatoeba文番号 9633981
とにかく、寝たいんだ。
英語の訳
- All I want to do now is sleep.
出典: Tatoeba文番号 9550222
吾輩は科学の猫である。
英語の訳
- I'm a cat of science.
出典: Tatoeba文番号 9482869
君、本当によく喋るね。
英語の訳
- You sure talk a lot.
出典: Tatoeba文番号 9452886
おしゃれな手袋ですね。
英語の訳
- Those are nice gloves you have on.
出典: Tatoeba文番号 9288758
トムは万年筆で書くよ。
英語の訳
- Tom writes with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257756
３時間で戻ってくるね。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251208
眠くなってきたよ。君は？
英語の訳
- I'm getting sleepy. How about you?
出典: Tatoeba文番号 9203422