使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全20,356件25件表示
我々の食料は底を突いた。
英語の訳
- Our supply of food is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 186251
街の地図を１つください。
英語の訳
- Please give me a map of the town.
出典: Tatoeba文番号 184647
学校の創立百年を祝った。
英語の訳
- We celebrated the centenary anniversary day.
出典: Tatoeba文番号 184430
学校は九月に再開される。
英語の訳
- School reopens in September.
出典: Tatoeba文番号 184399
額は熱でひどく熱かった。
英語の訳
- My forehead burned with fever.
出典: Tatoeba文番号 184118
寒い季節がやってくるよ。
英語の訳
- Cold weather is coming.
出典: Tatoeba文番号 184043
勘定はつけにして下さい。
英語の訳
- Charge this bill to me.
出典: Tatoeba文番号 183985
机の下から猫が出てきた。
英語の訳
- A cat appeared from under the desk.
- A cat came out from under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183466
机の上には本がなかった。
英語の訳
- There wasn't any book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183452
机の上にペンがあります。
英語の訳
- There is a pen on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183448
机の上に一冊の本がある。
英語の訳
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183440
机の上に何がありますか。
英語の訳
- What is on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183438
机の上に何冊か本がある。
英語の訳
- There are some books on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183437
机の上に地図があります。
英語の訳
- There is a map on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183432
机の上に本が置いてある。
英語の訳
- A book is lying on the desk.
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183426
机の上の本は誰のですか。
英語の訳
- Whose book is on the desk?
- Whose book is this on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183416
気をつけて！車が来るから。
英語の訳
- Beware! There's a car coming!
出典: Tatoeba文番号 183252
気を使ってくれてどうも。
英語の訳
- I didn't know you cared!
出典: Tatoeba文番号 183244
喫煙はあなたによくない。
英語の訳
- Smoking is bad for you.
出典: Tatoeba文番号 182833
居間は食堂に続いている。
英語の訳
- The living room adjoins the dining room.
出典: Tatoeba文番号 182180
治療は苦痛を長引かせた。
英語の訳
- The treatment prolonged the agony.
出典: Tatoeba文番号 179523
空には幾つも星が見えた。
英語の訳
- There were several stars to be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179460
靴がすっかり擦り減った。
英語の訳
- The shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 179261
靴が痛くてとてもつらい。
英語の訳
- My shoes hurt. I'm in agony.
出典: Tatoeba文番号 179256
靴下に穴が開いているよ。
英語の訳
- There is a hole in your sock.
出典: Tatoeba文番号 179233