使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くつくつを含む例文一覧
くつくつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全20,356件25件表示
ちょっと手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help me a little?
出典: Tatoeba文番号 4144831
それは全く普通のことだ。
英語の訳
- It's perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 4054755
今日はめちゃくちゃ暑い。
英語の訳
- Today is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 3943611
早く梅雨明けないかなあ。
英語の訳
- I wish the rainy season would end soon.
出典: Tatoeba文番号 3716099
お子さんはおいくつですか？
英語の訳
- How old are your children?
- How old is your child?
出典: Tatoeba文番号 3574891
僕の車を使ってもいいよ。
英語の訳
- You may use my car.
出典: Tatoeba文番号 3475227
月が雲間から顔を見せた。
英語の訳
- The moon came out from behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 3468872
月から届く光は弱々しい。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 3468819
売春宿で働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work in a brothel.
出典: Tatoeba文番号 3456423
囚人たちは脱獄を試みた。
英語の訳
- The prisoners tried to escape.
出典: Tatoeba文番号 3357866
土地は８つに区分された。
英語の訳
- The land was divided into 8 lots.
出典: Tatoeba文番号 3232021
この人形、自分で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228975
この人形、一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228971
教育の本質って何だと思う？
英語の訳
- What do you think is the essence of the training?
出典: Tatoeba文番号 3162673
着くの何時ごろになりそう？
英語の訳
- What time do you think you'll likely arrive?
出典: Tatoeba文番号 3059415
湿度がすごく高いですね。
英語の訳
- It's quite humid.
- It's very humid.
- The humidity is quite high.
出典: Tatoeba文番号 3002976
どこにいてもくつろげます？
英語の訳
- Do you feel at home anywhere?
出典: Tatoeba文番号 2972366
トムは怒りを爆発させた。
英語の訳
- Tom exploded in anger.
出典: Tatoeba文番号 2857166
専門は素粒子物理学です。
英語の訳
- My specialty is particle physics.
出典: Tatoeba文番号 2757413
トムは質問を繰り返した。
英語の訳
- Tom repeated his question.
- Tom repeated the question.
出典: Tatoeba文番号 2733781
トムは扱いにくいやつだ。
英語の訳
- Tom is hard to handle.
出典: Tatoeba文番号 2694295
トムは手袋をつけている。
英語の訳
- Tom is wearing gloves.
出典: Tatoeba文番号 2628409
トムには美しい妻がいる。
英語の訳
- Tom has a beautiful wife.
出典: Tatoeba文番号 2599300
トムは生涯独身を貫いた。
英語の訳
- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.
- Tom was a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 2598507
トムは財布を机に置いた。
英語の訳
- Tom put his wallet on the table.
- Tom put his wallet on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2481304